【法】 bribery fund; hush-money
bribe; sop; grease; boodle
【經】 bribe; buy over
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
"賄賂金"在漢英法律語境中具有明确的雙語定義與法律内涵。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《元照英美法詞典》的釋義，該術語指代為謀取不正當利益而非法給予或收受的財物，對應英文表述為"bribe"或"bribery payment"。
從法律構成要件分析，其包含三個核心要素：①主觀故意的行賄/受賄意圖（mens rea）；②具有經濟價值的标的物（包括現金、證券、實物等）；③違反法定職務義務的行為特征。參考美國《反海外腐敗法》（FCPA）第78dd-1條款和中國《刑法》第385-393條，該行為在兩大法系中均被明令禁止。
在司法實踐中，賄賂金額度常作為定罪量刑的關鍵依據。例如中國最高人民法院《關于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若幹問題的解釋》規定，行賄數額達3萬元人民币即構成犯罪要件，該标準與英國《2010年反賄賂法》第1章規定的"不當財務優勢"認定标準具有法理相似性。
值得關注的是，世界銀行《采購指南》第1.15款将賄賂金定義為"任何直接或間接給予的、旨在影響公務行為的報酬"，這一定義已被國際仲裁法庭多次援引作為裁判依據。在跨境商業場景中，該術語的認定還需結合《聯合國反腐敗公約》第15條關于"公職人員受賄"與"私營部門賄賂"的區分标準。
“賄賂金”通常指用于行賄的財物或資金，其核心含義與“賄金”一緻。以下是詳細解釋：
基本定義
賄賂金是行賄者為謀取不正當利益，向公職人員或其他有職權者提供的金錢或財物。例如，提到“政府工程監督員收受巨額賄金”即屬于此類行為。
字義分解
相關詞彙與表達
常見關聯詞包括“賄款”“貪污受賄”等，成語如“賄賂公行”“政以賄成”均體現其違法性質。
法律與道德風險
賄賂金涉及違法行為，如所述案例，收受或提供賄金均可能觸犯法律，破壞公平性。
如需進一步了解相關法律條款或具體案例，建議通過權威法律數據庫查詢。
補償貿易部分完成樹成套機組充分就業大鼓聲膽法因二次流法－林逆效應發音分級研磨肛尾體高處俯視性眩暈公審光降解估計量睑内翻的間羟基α－苯甲醇剪下加香料截接服務漏出液炮擊嵌套宏調用期貨彙兌合同全廢料鍊鋼法尚可的市場破壞索取時付款填充材料微型主機