年缴保险费英文解释翻译、年缴保险费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net annual premium

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

capture; hand in; hand over; pay

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

"年缴保险费"在汉英保险术语中对应"Annual Premium"，指投保人按年度周期向保险公司支付的合同约定费用，用于维持保险保障效力。这一缴费模式具有以下核心特征：

周期性支付结构
根据国际精算协会（International Actuarial Association）的定义，年缴保险费采用等额分期模式，投保人在每个保单周年日支付固定金额。这种结构有利于财务规划，常见于长期寿险、年金保险等产品。
精算定价基础
中国保险行业协会术语库显示，年缴保费的计算基于风险发生率、预定利率、费用率三项精算要素。保险公司通过生命表数据测算不同年龄段的年度风险成本，结合资金时间价值确定最终金额。
对比分期缴费优势
较之月缴或季缴方式，年缴通常可享受3-5%的费率优惠。美国风险与保险学会（ARIS）研究指出，这种折扣源于保险公司降低资金管理成本与续期服务开支。
保单效力关联机制
根据《保险法》第二十一条释义，年缴保费到期后通常设置60日宽限期。投保人在此期间补缴保费可维持保障连续性，超过宽限期未支付则可能导致合同效力中止。
跨境术语差异
英汉保险词典对比显示，英语表述"Annual Premium"在部分国际市场存在变体，如英国保险条款中可能出现"Yearly Contribution"的替代表述，但精算内涵保持一致性。

年缴保险费是指投保人按年分期缴纳保费的方式，常见于长期人身保险产品。以下是详细解释：

定义与缴费方式
年缴保险费属于期缴的一种，需每年支付一次保费，缴费期可选10年、15年、20年或30年等。与之对应的其他缴费方式包括：
- 趸交：一次性付清全部保费；
- 月缴/季缴：按月或季度分期缴费，但长期险中较少见。
适用场景
多见于重疾险、寿险等长期保险产品。例如，一份20年期的重疾险，若选择年缴，则需每年固定缴纳保费，持续20年。
选择影响因素
- 经济状况：年缴可减轻短期资金压力，适合收入稳定但当前预算有限的人群；
- 保障利益：部分产品选择长期缴费可触发保费豁免条款（如被保人发生轻症/重疾后免缴后续保费）。
优缺点对比
- 优点：资金占用少，灵活性高，可搭配豁免条款；
- 缺点：总保费通常略高于趸交，且需持续缴费避免保单失效。

建议根据自身经济能力和产品条款选择缴费方式，具体可参考保险合同或咨询保险公司。