副标準英文解釋翻譯、副标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 secondary standard

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

在漢英詞典領域，"副标準"對應的英文翻譯為"secondary standard"，指在特定領域或行業内作為補充性規範存在的技術指标或規則體系。該術語由主标準（primary standard）派生而來，其效力層級低于國家或行業強制性标準，但可作為推薦性技術文件指導具體實踐。

根據中華人民共和國國家标準GB/T 20000.1-2020《标準化工作指南》第3.5條款，副标準通常表現為下列形态：

對主标準的細化補充，如機械制造領域的公差配合細則
特定應用場景的技術指南，如新能源電池的運輸儲存規範
區域性實施标準，如高原地區電氣設備使用規範

國際标準化組織（ISO）在《标準化的基本原則》中将secondary standard定義為"經認證機構批準，用于校準或比對工作的輔助性計量基準"[ISO/IEC Guide 99:2007]。這類标準常見于計量學領域，例如中國計量科學研究院維護的副基準裝置，就是國家計量體系的重要組成部分。

在質量管理體系中，副标準常作為企業标準的制定依據。美國材料與試驗協會（ASTM）發布的E29-20标準明确指出，當國際标準未涵蓋具體技術細節時，可采用經認證的副标準作為質量控制依據。這種分層标準體系既保證了基礎規範的統一性，又兼顧了技術發展的靈活性。

網絡擴展解釋

“副标準”是專業術語，通常指在特定領域内作為輔助或次級參照的标準，其核心含義可通過以下要點解析：

一、詞義構成

“副”的含義
根據多部字典解釋（、、），此處“副”取“輔助的、次要的”之意，與“正”或“主”相對。例如“副職”“副手”均體現輔助性質。
“标準”的定義
指衡量事物的統一依據或規範，具有權威性和普適性。

二、具體應用場景

海洋學領域
中國青島海洋大學标準海水廠制備的“副标準海水”（），氯度值約為$(17-18)times10^{-3}$，用于全國海洋調查的日常校準。其作用在于輔助主标準，确保鹽度測量的一緻性與準确性。
工業與計量領域
如提到的“旋入式副标準級測壓器”，用于分級鑒選過程中消除壓力源波動，通過相對偏差處理誤差（）。這類副标準設備通常作為主标準的補充，適用于實驗室或現場校準。

三、功能特點

輔助性：支持主标準實施，擴大标準覆蓋範圍。
區域性/行業性：可能針對特定環境（如中國近海）或行業需求制定。
動态調整：隨主标準或技術定義更新（如實用鹽度标準）而調整。

四、與其他術語的關聯

與“主标準”關系：副标準需與主标準保持量值傳遞的一緻性。
與“工作标準”區别：副标準權威性高于一般工作标準，但低于主标準。

如需進一步了解具體領域的副标準實例，可參考青島海洋大學标準海水廠的技術文檔（來源：）。