内壓自緊式彈性金屬墊片英文解釋翻譯、内壓自緊式彈性金屬墊片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metallic gasket for self-seal under internal pressure

分詞翻譯：

内壓的英語翻譯：

【化】 internal pressure; intrinsic pressure

自緊式彈性金屬墊片的英語翻譯：

【化】 self-energizing resilient metal gaskets

專業解析

内壓自緊式彈性金屬墊片（Internally Pressurized Self-Tightening Elastic Metal Gasket）是一種基于流體壓力實現自密封功能的金屬密封元件。其核心原理是通過系統内部介質壓力觸發墊片的彈性形變，使金屬材料與法蘭接觸面産生徑向擴張力，從而實現動态密封強化。該結構通常由多層波紋狀奧氏體不鏽鋼（如316L或Inconel 718）通過真空擴散焊工藝制成，具備溫度補償和抗應力松弛特性。

根據ASME B16.20标準，這類墊片的性能優勢主要體現在三方面：① 壓力-溫度曲線呈正相關性，在20-650℃工況下保持0.1-42MPa的密封穩定性；② 金屬波紋結構提供0.15-0.3mm的彈性補償量；③ 特殊表面處理工藝（如PTFE浸漬或銀鍍層）可将摩擦系數降至0.08-0.12，降低螺栓預緊力需求30%以上。中國GB/T 9129标準指出，其洩漏率可達1×10^-7 Pa·m³/s量級，適用于核級設備和超臨界機組等嚴苛工況。

在石油化工領域的應用數據顯示（API 6A規範），該墊片在含H2S介質中的應力腐蝕壽命較傳統纏繞墊提升5-8倍，循環加載10次後殘餘密封力仍保持初始值的82%±3%。美國NASA技術備忘錄N87-15632記載，該結構已成功應用于航天器推進系統的低溫密封系統。

網絡擴展解釋

"内壓自緊式彈性金屬墊片" 是工業領域中的專業術語，具體解釋如下：

定義與結構特征

核心功能
指一種通過内部壓力實現自動緊固的密封元件，其特殊設計能在系統内部壓力增大時增強密封性能。這類墊片通過彈性金屬材料的回彈特性，在受壓時産生形變以填補連接面的微小間隙。
設計原理
- 自緊式：利用流體壓力對墊片斜面或特殊結構施加作用力，壓力越大密封效果越強（類似"楔形效應"）。
- 彈性金屬：通常采用不鏽鋼、鎳基合金等兼具彈性與強度的金屬材質，能承受反複壓縮和高溫環境。

應用場景

主要用于需要高可靠密封的工業設備，如：

石油化工管道法蘭連接
高壓反應容器
核電站冷卻系統
這類場景對密封件的耐壓性（可達數百兆帕）和耐溫性（-200°C至800°C）有極高要求。

優勢特點

相較于普通橡膠墊片，其具有：

更長的使用壽命（可達20年以上）
無需頻繁維護緊固
適應溫度/壓力劇烈波動的工況

需要說明的是，該術語的英文對應表述為 "self-energizing resilient metal gaskets"（直譯自緊式彈性金屬墊片），"内壓"特性通過 "under internal pressure" 補充說明。具體技術參數需參考ASME B16.20等工業标準。