佃農對土地的使用權英文解釋翻譯、佃農對土地的使用權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 villenage

分詞翻譯：

佃農的英語翻譯：

cottier; tenant peasant; tenant farmer
【經】 tenant farmer

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

佃農對土地的使用權（Tenant Farmer's Land Use Right）

在漢英詞典語境下，“佃農對土地的使用權”指佃農（tenant farmer）通過租佃契約從地主（landlord）處獲得的耕作土地的權利。這種權利的核心是使用權（usufruct），而非所有權（ownership），即佃農有權占有、耕作土地并獲取收益，但土地最終歸屬權仍屬地主。其法律特征包括：

契約性
佃農的權利源于與地主籤訂的租佃契約（tenancy agreement），明确約定租期、租金（實物或貨币形式）及雙方義務。例如中國傳統“永佃權”（permanent tenancy）允許佃農長期耕作，甚至可轉租或繼承使用權，但土地所有權不變（來源：《中國土地制度史》）。
有限支配權
佃農可自主決定作物種植、田間管理等生産活動，但無權處分土地（如買賣、抵押）。在英美法中稱為“leasehold estate”，使用權受租期限制（來源：Black's Law Dictionary）。
權益與風險并存
佃農享有土地産出收益，但需承擔自然災害或歉收風險，同時履行繳納地租的義務。若租約終止（如租期屆滿、欠租或地主收回），使用權即告消滅（來源：牛津法律詞典）。

曆史實踐差異

中國傳統佃制：永佃權下，佃農擁有“田面權”（surface right），地主保留“田底權”（subsoil right），形成雙層權利結構（來源：《中國近代農村經濟史》）。
西方租佃模式：如英國“copyhold tenure”（依據莊園習慣）和“leasehold”，強調契約自由與期限性（來源：劍橋英國經濟史）。

法律演進

現代土地改革（如20世紀50年代中國大陸）逐步廢除佃制，轉化為農民集體所有權或承包經營權。當代類似概念如土地承包經營權（land contractual management right），延續了“使用權與所有權分離”的特征（來源：《中華人民共和國農村土地承包法》）。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文依據權威法學及曆史著作中的定義歸納，包括《中國土地制度史》、Black's Law Dictionary、《牛津法律詞典》等學術文獻。

網絡擴展解釋

“佃農對土地的使用權”指佃農通過租佃關系獲得的土地耕作權利，具體解釋如下：

一、佃農的定義

佃農是指不擁有土地所有權，通過租種他人土地進行農業生産的農民。其核心特征是：

經濟地位：以支付地租（實物或貨币）為條件使用土地；
權利限制：僅享有土地的使用權，不涉及所有權。

二、土地使用權的法律性質

根據《土地管理法》及相關解釋：

基本定義：使用權包含對土地的占有、使用、收益和有限處分權（如轉租需經所有者同意）；
權利來源：通過法律程式或合同約定取得，分為：
- 國有土地使用權（如城市用地）
- 集體土地使用權（如農村耕地）。

三、佃農使用權的特殊性

契約性：基于租佃合同産生，權利範圍受合同條款約束；
期限性：通常約定固定租期，期滿後需重新協商；
收益分配：需向土地所有者繳納地租，剩餘農産品歸佃農所有；
限制性：不得擅自改變土地用途或轉讓使用權（除非合同特别授權）。

四、曆史與現狀

傳統社會中，佃農使用權缺乏法律保障，易受地主剝削。現代法律體系下，我國通過《農村土地承包法》等規範，已将類似權利轉化為土地承包經營權，賦予農民更穩定的土地使用保障。