牛至英文解釋翻譯、牛至的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 origanum vulgare L.

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

extremely; most; solstice; to; until
【醫】 ad-; add; adde

牛至（Niú zhì）是唇形科牛至屬的一種多年生芳香草本植物，其英文對應詞為Oregano（學名：Origanum vulgare L.）。以下是基于植物學、語言學及實用角度的詳細解釋：

中文名溯源
“牛至”之名始載于《本草拾遺》，因古人認為此草香氣濃郁，“至”有極緻之意，形容其氣味濃烈可吸引牛羊，故稱“牛至”。其别名“土香薷”“滿坡香”亦體現其廣泛分布與芳香特性。

來源：中國科學院中國植物志電子版（FRPS）
英文名釋義
“Oregano”源于希臘語ὀρίγανον（oríganon），由ὄρος（óros，山）與γάνος（gános，喜悅）組合而成，意為“山間的喜悅”，指其野生于山地且香氣令人愉悅的特性。

來源：Oxford English Dictionary

烹饪用途
牛至是地中海菜系的核心香料（尤以意大利披薩、希臘沙拉聞名），幹燥葉片風味辛辣微苦，含香荊芥酚（carvacrol）和百裡香酚（thymol）等活性成分。英文常稱其為"Pizza Herb"。

來源：美國農業部植物數據庫（USDA PLANTS Database）
藥用傳統
中醫記載牛至性辛、微溫，可解表理氣、化濕利尿。《中國藥典》收錄其全草入藥，現代研究證實其具抗菌、抗氧化功效。歐洲傳統亦用于緩解呼吸道疾病。

來源：國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》

拉丁學名：Origanum vulgare L.
常見混淆種：
- 披薩草（Origanum vulgare subsp. hirtum）：風味更濃郁，為商用主力品種。
- 馬郁蘭（Origanum majorana）：香氣溫和甜美，英文稱 "Sweet Marjoram"。
  來源：Royal Horticultural Society（RHS）

《漢英詞典》釋義：
牛至 [niú zhì]：名 Oregano（Origanum vulgare），一種用于調味和藥用的香草。

來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版）
國際标準命名：
依據《國際植物命名法規》（ICN），其學名由林奈（Linnaeus）于1753年正式确立。

來源：International Plant Names Index（IPNI）

“牛至”一詞有兩種主要含義，需結合語境理解：

基本解釋：
“牛至”由“牛”（象征力量、能力）和“至”（達到極緻）組成，表示人或事物能力、成就極為突出，令人欽佩。
使用場景：
多用于贊美各領域傑出者，如運動員、藝術家、企業等，例如：“他在科研領域的貢獻堪稱牛至。”

基本屬性：
牛至（學名：Origanum vulgare）是唇形科多年生草本植物，别名“止痢草”“披薩草”，原産歐洲，現廣泛分布于我國多地。

藥用價值：

植物特征：
葉片卵圓形，全株芳香，多生于山坡、草地，海拔500-3600米均有分布。

“牛至”需根據語境區分：