英語翻譯：

【化】 hypertonic solution
【醫】 hyperosmotic solution

相關詞條：

1.hyperosmoticsolution  

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

滲的英語翻譯：

ooze; seep

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

高滲溶液（Hypertonic Solution）是指滲透壓高于另一特定溶液（通常指生物體的細胞内液或血漿）的溶液。在生物學和醫學語境中，當細胞置于高滲溶液中時，由于溶液溶質濃度高于細胞内部，水分子會從細胞内滲出，導緻細胞脫水收縮（質壁分離）。

核心概念解析：

1. 滲透壓比較

   高滲是相對概念，需明确參照對象（如人體血漿）。例如，濃度高于0.9%的氯化鈉溶液（生理鹽水）對人體細胞即為高滲溶液。水分子始終從低滲區域向高滲區域擴散，以平衡兩側溶質濃度差。

2. 細胞效應

   紅細胞在高滲溶液中皺縮，植物細胞則發生質壁分離。這一原理應用于臨床脫水治療（如甘露醇注射液降低顱内壓），但過量使用可導緻組織損傷。

3. 漢英對應術語

   • 中文：高滲溶液（Gāo shèn róngyè）
   • 英文：Hypertonic Solution

     注："tonicity"（張力）特指溶液引起細胞水分移動的能力，與滲透壓直接相關。

權威參考來源：

• 生理學機制：人衛版《生理學》教材闡述細胞膜物質轉運時，明确高滲環境引發的水分子淨外向流動現象（ISBN 978-7-117-24316-3）。
• 醫學應用：《中國藥典》2020版收錄的甘露醇注射液說明書注明其"高滲性脫水"的藥理作用（國家藥監局官網可查）。
• 術語定義：Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第32版）将"hypertonic solution"定義為滲透壓高于标準參照（如血清）的溶液。

網絡擴展解釋

高滲溶液指滲透壓高于生物體液（如血漿或細胞液）的溶液，其核心特點是能夠通過滲透作用引起細胞脫水。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義與科學機制

1. 滲透壓特性
   高滲溶液的滲透壓>310 mOsm/L，高于血漿滲透壓。當細胞浸入此類溶液時，水分會從細胞内流出，導緻細胞縮小（如植物細胞發生質壁分離）。

2. 與低滲、等滲溶液的區别

   • 低滲溶液（如蒸餾水）滲透壓低，使細胞吸水膨脹甚至破裂；
   • 等滲溶液（如0.9% NaCl）滲透壓與體液相等，維持細胞形态穩定。

二、常見例子

臨床常用的高滲溶液包括：

• 10%或50%葡萄糖注射液：補充能量，同時促進細胞脫水；
• 20%甘露醇注射液：用于降低顱内壓、緩解腦水腫。

三、臨床應用與注意事項

1. 醫學作用

   • 利尿脫水：通過提高血漿滲透壓，回收組織水分進入血管；
   • 保護腦細胞：減輕腦水腫，改善缺氧狀态；
   • 休克治療：增加血流灌注，改善組織損傷。

2. 使用風險
   可能引起細胞功能障礙或電解質失衡，需緩慢注射并監測患者反應。

四、其他語境中的含義

在漢語成語中，“高滲溶液”可比喻言辭或行為過于刺激、強烈，但此用法多見于文學表達。

---

如需進一步了解滲透壓計算公式或具體藥物的濃度标準，可參考（）和（）中的專業分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被監禁崩－烏二氏狀态變遷函數澄色硫化銻串編輯多次信用膨脹多功能的非完全函數相關性給以補償共基級光電傳感器赫裡制電石電爐繼承牙積分過程分解溫度精神愉快的可悔改的拉緊轉矩螺旋車床鉛闌臍石球狀小體祛痰菜深度範圍定義生活周期水矽鎂鎳礦四沖程循環發動機絲絲入扣髓鞘質僞名