内政英文解释翻译、内政的近义词、反义词、例句
英语翻译:
interior; internal affairs
【法】 domestic affairs
分词翻译:
内的英语翻译:
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
政的英语翻译:
certain administrative aspects of government; politics
专业解析
"内政"一词在汉英词典中的核心含义是指一个国家的内部事务,尤其是指政府在国内行使的行政、管理职能,不涉及外交或国际关系。
-
核心概念与中文定义
- "内政"指国家内部的政治、经济、社会、文化等各项事务的管理与治理。它涵盖了政府在其主权领土范围内行使的所有行政、立法、司法等权力,以及相关的政策制定与执行活动。例如,制定法律、维护社会治安、管理经济、提供公共服务、处理民族事务等都属于内政范畴。其核心在于"内部"与"治理"。
-
英文对应词
- Internal Affairs / Domestic Affairs: 这是最常用和直接的对应词,强调国家内部的事务管理。
- 例: 中国政府有权处理自己的内政。The Chinese government has the right to handle its owninternal affairs.
- Home Affairs: 在某些语境下(尤其英联邦国家体系),"Home Affairs" 也常指内政,有时特指与内政部相关的职责,如国内安全、移民、警务等。
- Internal Administration: 侧重于政府内部的行政管理职能。
- Domestic Policy: 当特指政府在国内事务上的政策方针时使用。
-
使用场景与注意事项
- 外交语境: "互不干涉内政"是国际关系中的重要原则,英文表述为 "non-interference in each other'sinternal affairs"。
- 法律与政治文本: 在宪法、法律条文、政府工作报告等正式文件中,"内政"通常译为internal affairs 或domestic affairs。
- 与"外交"相对: "内政"常与"外交"并列使用,构成国家治理的两个主要方面(内政外交)。
"内政"在汉英词典中主要指国家内部的治理事务,核心英文对应词是internal affairs 和domestic affairs,强调国家主权范围内的行政管理和政策执行,与外交事务相对独立。
注: 由于未搜索到可直接引用的权威在线汉英词典词条网页,以上解释基于标准汉英词典(如《牛津高阶英汉双解词典》、《新世纪汉英大词典》等)中"内政"词条的通用释义和译法进行综合阐述。为符合原则并确保准确性,在提供具体引用链接前,需确认来源的权威性和可靠性。
网络扩展解释
“内政”一词的含义可从以下几个方面综合解析:
一、基本定义
指国家内部的政治事务,涵盖国内治理的各个方面,如政策制定、法律实施、社会管理等。例如“互不干涉内政”是国际关系中的重要原则,强调国家主权独立性。
二、核心内容
- 政治范畴
包括国家政权体制、经济制度、文化教育等,是国家治理的核心部分。
- 主权体现
内政是国家行使主权的表现,涉及立法、行政、司法及对外政策制定等。
三、特殊性质
- 非地理概念:内政范围不完全等同于领土范围,例如一国在境外处理本国事务仍属内政范畴。
- 历史延伸义:古代曾指“宫内的行政事务”或“家政”(如家庭内部管理),但现代多用于国家层面。
四、应用场景
- 国际法强调“不干涉内政”原则,如联合国宪章规定。
- 日常使用中需注意语境,避免混淆历史含义(如借指“妻子”等用法已罕见)。
如需进一步了解具体案例(如政策实施或历史演变),可参考来源网页中的详细说明。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴腊尼氏征报被迫中止诉讼边界现状表胆甾烷醇缠腰带等醇酏电子异构现象奉分类统计计算机氟化镅酰浮膜酵母官复原职焊管机寰椎十字韧带间生态集汞器决定人可编程序计算机模块结构气杂摆吩趋化因子审议中的法律瞬时压扩器斯彭格勒氏结核菌素送风式炉算题特雷拉氏窥器特殊条件魏希布罗特氏试验