多功能英文解釋翻譯、多功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 flexo

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

在漢英詞典中，“多功能”對應的标準譯法為“multi-functional”或“versatile”，指事物具備多種使用價值或適應不同場景的特性。該詞常見于以下三個專業領域：

産品設計領域
牛津詞典将“multi-functional furniture”定義為“結合存儲、裝飾與實用功能的家具設計”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。現代工業設計強調通過模塊化結構實現一物多用，如沙發床、折疊桌椅等複合型産品。
技術設備領域
劍橋詞典指出“versatile tool”特指“通過配件擴展實現切割、測量、照明等多種作業能力的設備”（來源：Cambridge Dictionary）。典型代表如瑞士軍刀集成刀片、剪刀、開瓶器等20餘種工具，體現緊湊型多功能設計理念。
空間規劃領域
《朗文當代英語詞典》收錄的“multi-use space”概念指通過可移動隔斷、智能家居系統實現的居住辦公複合空間（來源：Longman Dictionary）。此類設計在城市化進程中有效提升單位面積使用效率，常見于微型公寓改造項目。

該詞彙的英語對應詞“versatile”源自拉丁語“versatilis”，原意為“可旋轉的”，引申為“適應性強”的語義演變過程，印證了人類對工具效能最大化的持續追求（來源：Merriam-Webster詞源詞典）。

“多功能”是一個形容詞，指事物或技術具備多種用途或效能，能夠滿足不同需求。以下是詳細解釋：

主要優勢
- 效率提升：減少單一功能設備的重複使用（如傳統相機、錢包被手機替代）；
- 空間節約：例如多功能家具（沙發床、折疊桌）。
典型領域
| 領域 | 示例| 功能整合 | |------------|---------------------------|------------------------------| | 電子産品 | 智能手機| 通訊、娛樂、支付、健康監測 | | 智能技術 | 人工智能| 語音識别、自動駕駛、數據分析 | | 工業設計 | 模塊化機器人| 搬運、焊接、檢測一體化 |

漢典等權威詞典将其解釋為“多種功效”，而現代語境中更強調技術集成性，例如通過軟硬件結合實現功能擴展。需注意，部分标注“多功能”的産品可能實際效能有限，需結合具體場景評估。

如需進一步了解詞語結構或應用案例，可參考來源網頁中的具體說明。