裂溝英文解釋翻譯、裂溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fissure

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

“裂溝”是漢語中一個複合型專業術語，在不同學科領域具有明确的對應英文翻譯及釋義：

一、基礎語義與翻譯在《牛津漢英大詞典》中，“裂溝”對應英文“fissure”，指物體表面因外力或自然作用形成的狹長開口，強調線性裂痕特征。該詞源自古法語“fissure”，拉丁詞根“findere”（劈開）構成詞源基礎。

二、醫學解剖學定義《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将“裂溝”定義為器官表面存在的自然溝槽結構，例如：

三、地質學應用美國地質調查局（USGS）技術文件中，“裂溝”特指地殼運動産生的構造裂縫（tectonic fissure），常見于：

四、工程學延伸義《英漢工程技術詞彙》收錄該詞在材料科學中的特殊用法，指金屬構件因應力腐蝕産生的微裂紋（micro-crack），此類缺陷需通過無損檢測技術識别。

“裂溝”是一個由“裂”和“溝”組合而成的詞語，其含義需結合具體語境理解。以下是不同領域中的常見解釋：

自然地理學指地表或岩層因地質活動（如地震、闆塊運動）或自然侵蝕（如水流、冰川作用）形成的狹長裂縫或凹陷。例如：地震後地面出現裂溝；冰川運動在岩石表面刻蝕出深裂溝。
醫學/生物學用于描述人體或生物體組織中的裂隙狀結構。例如：
- 牙科：牙齒咬合面的天然溝槽稱為“裂溝”，易殘留食物導緻齲齒（）。
- 解剖學：某些器官表面的生理性溝壑，如大腦皮層的腦溝。
社會比喻引申為群體、觀念或關系中的深刻分歧，如“社會階層間的裂溝難以彌合”。

注意：若指特定專業術語（如地質學中的“地塹”或醫學專有名詞），需結合更具體語境分析。實際使用中建議通過上下文進一步明确其指向。