内收高弓跖英文解釋翻譯、内收高弓跖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metatarsus adductocavus

分詞翻譯：

内收的英語翻譯：

adduction
【化】 adduction
【醫】 aaduction; adduct; endoduction

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

跖的英語翻譯：

【醫】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

專業解析

"内收高弓跖"是一個描述足部畸形的專業醫學術語，常見于骨科和足踝外科領域。以下是基于醫學權威來源的漢英對照解釋：

一、術語分解與漢英對照

内收 (Adduction)
指足前段向身體中線方向偏移的異常姿态。英文對應"Adducted"，表示前足向内偏斜。

來源：《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
高弓 (High Arch / Pes Cavus)
指足縱弓異常增高，又稱"空凹足"。英文術語為"Pes Cavus"（拉丁語），或"High-Arched Foot"。

來源：美國足踝外科協會（AOFAS）臨床指南
跖 (Metatarsal Region)
特指足部跖骨區域，即前足部分。英文為"Forefoot"或"Metatarsal Area"。

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

二、完整術語定義

内收高弓跖 (Adducted Cavus Forefoot)

指一種複合型足部畸形，表現為：

前足内收（Forefoot Adduction）：跖骨向内偏斜；
高弓足（Pes Cavus）：足縱弓異常升高，常伴跟骨内翻；
跖骨下垂（Plantarflexed Metatarsals）：第一跖骨下傾，導緻前足負重異常。

英文全稱：

"Adducted Cavus Forefoot Deformity" 或 "Complex Cavovarus Foot"。

三、臨床特征與病因

典型表現：
- 足底呈"弓形"隆起，前足内收、旋後；
- 步态不穩，足外側緣承重，易引發踝關節扭傷。
常見病因：
- 神經肌肉疾病（如：夏科-馬裡-圖斯病，Charcot-Marie-Tooth Disease）；
- 先天性畸形或創傷後遺症。

四、診斷與治療參考

診斷标準：需結合X線測量（如：Meary角 > 20°提示高弓）及足底壓力分析。
治療原則：輕症采用矯形鞋墊，重症需手術矯正（如：跖骨截骨、肌腱轉移）。

權威參考文獻來源

《坎貝爾骨科手術學》（第14版） - 足踝畸形章節
美國足踝外科協會 (AOFAS) - Cavovarus Foot Management Guidelines
《格氏解剖學》（第42版） - 足部生物力學部分
《骨與關節外科雜志》(JBJS) - Cavovarus Deformity: Etiology and Reconstruction

（注：為符合學術規範，引用來源未添加鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed檢索上述文獻。）

網絡擴展解釋

“内收高弓跖”是一個醫學術語，主要用于描述足部畸形的一種複合症狀。以下為詳細解釋：

詞義拆分與定義

内收（Adducto）
指前足（跖骨部分）向身體中線方向内收，屬于足部骨骼或關節的異常對位現象。
高弓（Cavus）
即“高弓足”，表現為足縱弓異常增高，正常負重時足弓無法下降至正常水平，常伴隨前足跖屈（馬蹄狀）和跟骨内翻。
跖（Metatarsus）
指足部的中段骨骼部分（跖骨），此處特指畸形發生的主要區域。

臨床表現與病因

症狀特點：
前足内收合并高弓足，可能伴隨爪形趾、步态不穩、重心前傾、肌腱拉力失衡等。
常見病因：
- 神經肌肉疾病：如脊髓灰質炎、腓骨肌萎縮症、腦性癱瘓等（）；
- 先天因素：家族遺傳或孕期發育異常（）；
- 創傷或後遺症：足踝骨折、燒燙傷導緻的肌肉攣縮（）。

治療方向

保守治療：通過矯形鞋墊、物理訓練緩解症狀；
手術矯正：針對嚴重畸形，需調整骨骼對位或平衡肌腱拉力（）。

術語翻譯與擴展

英文譯名：Metatarsus adductocavus（）；
關聯術語：高弓足（Pes cavus）、内收跖（Metatarsus adductus）。

如需進一步了解具體病例或治療案例，可參考醫學文獻或專科醫生的診斷建議。