内收高弓跖英文解释翻译、内收高弓跖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 metatarsus adductocavus

分词翻译：

内收的英语翻译：

adduction
【化】 adduction
【医】 aaduction; adduct; endoduction

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

跖的英语翻译：

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

专业解析

"内收高弓跖"是一个描述足部畸形的专业医学术语，常见于骨科和足踝外科领域。以下是基于医学权威来源的汉英对照解释：

一、术语分解与汉英对照

内收 (Adduction)
指足前段向身体中线方向偏移的异常姿态。英文对应"Adducted"，表示前足向内偏斜。

来源：《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）
高弓 (High Arch / Pes Cavus)
指足纵弓异常增高，又称"空凹足"。英文术语为"Pes Cavus"（拉丁语），或"High-Arched Foot"。

来源：美国足踝外科协会（AOFAS）临床指南
跖 (Metatarsal Region)
特指足部跖骨区域，即前足部分。英文为"Forefoot"或"Metatarsal Area"。

来源：《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）

二、完整术语定义

内收高弓跖 (Adducted Cavus Forefoot)

指一种复合型足部畸形，表现为：

前足内收（Forefoot Adduction）：跖骨向内偏斜；
高弓足（Pes Cavus）：足纵弓异常升高，常伴跟骨内翻；
跖骨下垂（Plantarflexed Metatarsals）：第一跖骨下倾，导致前足负重异常。

英文全称：

"Adducted Cavus Forefoot Deformity" 或 "Complex Cavovarus Foot"。

三、临床特征与病因

典型表现：
- 足底呈"弓形"隆起，前足内收、旋后；
- 步态不稳，足外侧缘承重，易引发踝关节扭伤。
常见病因：
- 神经肌肉疾病（如：夏科-马里-图斯病，Charcot-Marie-Tooth Disease）；
- 先天性畸形或创伤后遗症。

四、诊断与治疗参考

诊断标准：需结合X线测量（如：Meary角 > 20°提示高弓）及足底压力分析。
治疗原则：轻症采用矫形鞋垫，重症需手术矫正（如：跖骨截骨、肌腱转移）。

权威参考文献来源

《坎贝尔骨科手术学》（第14版） - 足踝畸形章节
美国足踝外科协会 (AOFAS) - Cavovarus Foot Management Guidelines
《格氏解剖学》（第42版） - 足部生物力学部分
《骨与关节外科杂志》(JBJS) - Cavovarus Deformity: Etiology and Reconstruction

（注：为符合学术规范，引用来源未添加链接，建议通过学术数据库如PubMed检索上述文献。）

网络扩展解释

“内收高弓跖”是一个医学术语，主要用于描述足部畸形的一种复合症状。以下为详细解释：

词义拆分与定义

内收（Adducto）
指前足（跖骨部分）向身体中线方向内收，属于足部骨骼或关节的异常对位现象。
高弓（Cavus）
即“高弓足”，表现为足纵弓异常增高，正常负重时足弓无法下降至正常水平，常伴随前足跖屈（马蹄状）和跟骨内翻。
跖（Metatarsus）
指足部的中段骨骼部分（跖骨），此处特指畸形发生的主要区域。

临床表现与病因

症状特点：
前足内收合并高弓足，可能伴随爪形趾、步态不稳、重心前倾、肌腱拉力失衡等。
常见病因：
- 神经肌肉疾病：如脊髓灰质炎、腓骨肌萎缩症、脑性瘫痪等（）；
- 先天因素：家族遗传或孕期发育异常（）；
- 创伤或后遗症：足踝骨折、烧烫伤导致的肌肉挛缩（）。

治疗方向

保守治疗：通过矫形鞋垫、物理训练缓解症状；
手术矫正：针对严重畸形，需调整骨骼对位或平衡肌腱拉力（）。

术语翻译与扩展

英文译名：Metatarsus adductocavus（）；
关联术语：高弓足（Pes cavus）、内收跖（Metatarsus adductus）。

如需进一步了解具体病例或治疗案例，可参考医学文献或专科医生的诊断建议。