尖頭刀英文解釋翻譯、尖頭刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sharp-pointed knives

分詞翻譯：

尖頭的英語翻譯：

acumination; cusp
【醫】 acrocephalia; acrocephaly; hypsicephalia; hypsicephaly; hypsocephaly
oxycephalia; oxycephaly; prong; pyrgocephaly; steeple head
steeple skull; tower skull; turricephaly

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

"尖頭刀"是一個中文名詞，指刀尖尖銳、刀身相對細長的一類刀具。從漢英詞典的角度，其核心含義和對應英文如下：

基本定義與核心英文對應詞
- 尖頭刀：指刀尖部分呈尖銳狀（非圓頭或平頭），主要用于穿刺、精細切割或雕刻的刀具。
- 英文對應詞：Pointed knife 是最直接和通用的翻譯，準确描述了刀尖尖銳的特征。例如，《牛津漢英詞典》将其解釋為 "a knife with a pointed tip"。
功能細分與特定英文術語
- 根據具體用途，"尖頭刀" 可能對應更具體的英文詞彙：
  - Dagger：特指雙刃、尖銳、用于刺殺的短兵器或格鬥刀具。
  - Stiletto：指非常細長、尖銳且主要用于刺戳的匕首或刀具。
  - Paring knife：在廚藝中，指刀身較短、刀頭尖銳，用于果蔬削皮、去核等精細處理的小刀。
  - Boning knife：廚房中用于剔骨的刀，通常具有窄而尖的刀頭以便插入關節縫隙。
  - Awl：雖然不是嚴格意義上的"刀"，但指尖銳的錐子或打孔工具，有時在特定語境下可能被非正式地稱為尖頭工具。
  - Pointed blade knife：更強調刀片形狀的表述。
特征描述
- 形态特征：刀尖角度小，尖銳鋒利，刀身通常較窄，便于精準操作和穿刺。
- 功能特征：擅長穿刺、精細切割（如雕刻、剔骨、削皮）、打孔等任務。相較于平頭或圓頭刀，其穿刺能力更強，但劈砍能力較弱。

“尖頭刀”在漢英詞典中的核心解釋是pointed knife，泛指刀尖尖銳的刀具。其具體英文翻譯需結合上下文和使用場景，可能對應dagger（匕首）、stiletto（細長刺刀）、paring knife（水果刀/削皮刀）、boning knife（剔骨刀）等更具體的術語。其核心特征在于尖銳的刀尖設計，適用于需要穿刺和精細操作的場合。

來源參考：

Oxford Chinese Dictionary (牛津漢英詞典) - 提供 "pointed knife", "dagger", "stiletto" 等核心術語釋義。
Professional Culinary Institute Glossary (專業烹饪學院術語表) - 定義 "paring knife" 和 "boning knife" 的形态與用途。
Merriam-Webster Online Dictionary (韋氏線上詞典) - 提供 "awl" 的定義及與尖銳工具相關的解釋。

網絡擴展解釋

“尖頭刀”是一個描述性詞彙，結合字面意義和實際用途可作以下解釋：

1. 字面定義
“尖頭刀”指刀尖部分呈尖銳形态的刀具。其設計強調刀頭的穿刺能力，通常刀身前端收窄為銳角或錐形，適用于精準刺穿或切割軟質目标。

2. 功能特點

穿刺性強：尖銳刀頭可集中力量穿透物體表面，例如布料、皮革或軟組織。
精細操作：相較于T頭刀（方頭刀），尖頭刀更適合需要精準入刀的操作，但刀尖強度相對較低。
應用場景：常見于戰術刀具、外科手術器械（如“sharp-pointed knives”的醫學翻譯）或日常精細切割工具。

3. 對比其他刀型
與T頭刀（幾何刀頭）相比：
| 類型 | 優勢場景 | 局限性 |
|--------|----------------|--------------|
| 尖頭刀 | 軟目标穿刺 | 刀尖易損 |
| T頭刀| 硬目标穿刺 | 切割深度較淺 |

（數據來源）

4. 延伸釋義
在漢語中，“尖刀”一詞常比喻作戰中率先突破的先鋒隊伍，而“尖頭刀”更側重物理形态描述，未延伸至比喻義。

如需進一步了解刀具分類或具體應用場景，可參考相關專業工具手冊。