空氣壁頂針形電離室英文解釋翻譯、空氣壁頂針形電離室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 air-wall thimble chamber

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

頂針形電離室的英語翻譯：

【醫】 chamber thimble ionization; thimble chamber

專業解析

空氣壁頂針形電離室是一種用于精确測量電離輻射（如X射線、γ射線）劑量的專用探測器。其核心特征和原理如下：

術語構成解析
- 空氣壁 (Air Wall)：指電離室壁材料的輻射吸收特性與空氣等效。這意味着當輻射穿過該壁材料時，其産生的次級電子譜與在空氣中産生的非常相似。這種“等效”特性确保了探測器測量的電離電流能更準确地反映輻射在空氣中沉積的能量（即空氣比釋動能或照射量），無需進行複雜的壁材料校正。常用材料包括石墨、導電塑料或特殊配方的酚醛樹脂等。
- 頂針形 (Thimble-Shaped)：指電離室的靈敏體積（即收集電荷的氣腔）形狀類似縫紉用的頂針，通常為圓柱形或球形，體積較小（典型值在0.1 cm³ 到 1 cm³ 之間）。這種緊湊的形狀使其具有良好的空間分辨率，能夠測量輻射場中特定點的劑量，尤其適用于梯度較大的區域（如放射治療中的射野邊緣或近距離治療源周圍）。
- 電離室 (Ionization Chamber)：是一種通過測量電離輻射在充氣腔内産生的正負離子對（電荷）來探測輻射強度的裝置。輻射使腔内氣體分子電離，在收集極電場作用下，離子定向移動形成電離電流，其大小與輻射強度成正比。
核心功能與物理特性
- 空氣等效性：這是其最重要的特性。通過使用空氣等效壁材料，電離室測量時，壁材料中産生的次級電子進入靈敏體積的貢獻，與在空氣中産生的電子貢獻在能量分布和數量上盡可能一緻。這大大簡化了将測量讀數（如電荷量）轉換為空氣比釋動能或照射量等标準輻射量的過程，提高了測量的準确性和可靠性。
- 精确點劑量測量：小體積和頂針形狀使其成為進行點劑量測量的理想工具，廣泛應用于放射治療劑量校準（如機器輸出劑量、參考劑量點測量）和輻射防護監測中的高精度需求場合。
- 能量響應：設計良好的空氣壁頂針形電離室在較寬的輻射能量範圍内（如診斷X射線到治療用高能X射線、γ射線）具有平坦的能量響應，即其靈敏度（單位輻射劑量産生的信號）隨光子能量變化較小，這進一步保障了測量的準确性。
主要應用場景
- 放射治療劑量學：是外照射放療（如直線加速器、钴-60治療機）劑量校準的一級标準或次級标準儀器。用于測量射線束的絕對輸出劑量、劑量分布（如百分深度劑量、離軸比）以及治療計劃系統的驗證。
- 診斷放射學劑量測量：用于測量診斷X射線設備的輸出量，評估患者受照劑量。
- 輻射防護标準傳遞：作為标準實驗室向現場儀表傳遞劑量标準的工具。
- 環境與科研監測：需要高精度測量輻射場劑量的科研或特定環境監測場合。

權威參考來源：

國際原子能機構 (IAEA)：其技術報告叢書（如IAEA TRS-398）是放射治療劑量校準的國際标準指南，詳細規定了空氣壁頂針形電離室作為标準劑量計的使用方法和原理。來源：https://www.iaea.org/publications/10402/absorbed-dose-determination-in-external-beam-radiotherapy
美國國家标準與技術研究院 (NIST)：提供輻射測量的基礎标準和校準服務，其手冊（如NIST Special Publication）涵蓋電離室劑量測量的原理和空氣等效性研究。來源：https://www.nist.gov/pml/radiation-physics
醫學物理專業期刊：如《Medical Physics》、《Physics in Medicine & Biology》等期刊發表大量關于電離室設計、空氣等效材料研究、劑量測量算法及臨床應用的研究論文，是技術細節和最新進展的權威來源。來源：https://aapm.onlinelibrary.wiley.com/journal/24734209 (Medical Physics) / https://iopscience.iop.org/journal/0031-9155 (Physics in Medicine & Biology)

網絡擴展解釋

“空氣壁頂針形電離室”是電離室的一種特定類型，其名稱可從結構特點、功能用途兩方面進行解析：

詞義分解
- 空氣壁：指電離室壁材料的設計使其對輻射的響應與空氣等效，即通過材料選擇或結構設計模拟空氣的吸收特性，常用于測量輻射劑量時減少壁材料對射線的幹擾。
- 頂針形：形容電離室的外形類似頂針（一種細小圓柱形工具），通常體積小巧，適合高精度局部測量或特殊場景的嵌入使用。
- 電離室：利用電離效應探測輻射的裝置，通過收集電離産生的電荷測量輻射強度。
功能與應用
這種電離室常用于放射治療或輻射防護領域，例如：
- 劑量校準：空氣等效壁設計使其能直接測量空氣中吸收劑量，減少校準誤差；
- 窄束測量：頂針形結構適合在狹小空間或高梯度輻射場中進行定位測量。
原理補充
其工作時，電離輻射（如X、γ射線）穿過空氣等效壁，在内部氣體中産生電離，電極收集電離電流後轉換為劑量數據。相較于普通電離室，其設計更注重組織等效性和幾何適配性。

該術語結合了結構特征（空氣壁、頂針形）與功能屬性（電離探測），是輻射劑量測量中的一種精密工具。