定單數量英文解釋翻譯、定單數量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantity of order

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

單數的英語翻譯：

odd number; singular

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典視角下，“定單數量”指買賣雙方确認的交易中，采購或銷售的具體貨物數量。該術語強調交易的确定性與法律約束力，區别于意向性的“訂單”。以下是詳細解析：

一、核心含義與法律屬性

定單數量（Confirmed Order Quantity）

指經買賣雙方書面确認的貨物交易量，具有合同效力。若供應商無法按量交付，需承擔違約責任（如賠償）。例如：

“合同列明的定單數量為5,000件，供應商須在30日内完成交付。”

二、貿易場景中的關鍵要素

最小起訂量（MOQ）
供應商常設定最低生産數量要求，例如“MOQ: 1,000 units”，低于此量可能被拒單或單價上浮。

分批交付（Partial Shipment）
大額定單可分批次交付，但需在合同中明确每批數量及時間節點，避免糾紛。

浮動條款（Allowance Clause）
部分行業（如紡織）允許定單數量存在合理浮動（如±5%），以應對生産損耗。

三、與“訂單數量”的術語辨析

術語	法律效力	使用場景
定單數量	合同約束力	已籤署采購合同、信用證開立後
訂單數量	意向性詢價	買方詢盤階段，未具法律效力

權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館），“定單”詞條釋義
國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS® 2020），關于交貨數量的規定
《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條，賣方交貨數量義務

（注：因詞典類内容通常無直接網頁鍊接，以上來源标注權威出版物名稱，讀者可通過圖書館或正版電子書平台查閱原文。）

網絡擴展解釋

定單數量在不同場景下有以下解釋：

一、核心含義

定單數量指交易中涉及的物品或金融資産的數量單位，具體表現為：

金融領域：指投資者提交的買入/賣出指令中指定的交易份額或手數，如股票交易中的100股、外彙交易中的1标準手（10萬單位貨币）。
商業領域：指客戶在訂單中購買的商品數量，例如某商品采購單中的500件貨物。

二、統計指标意義

在數據分析中，定單數量可指訂單數（即交易請求的總次數）或商品總數：

訂單數：特定時間内完成的交易訂單次數，如某電商平台單日接收1000筆訂單。
商品總數：所有訂單中商品數量的總和，如上述1000筆訂單共售出5000件商品。

三、應用差異

金融場景：數量直接影響交易成本和風險，如大額訂單可能引發市場價格波動。
商業場景：數量關系供應鍊管理，例如企業需根據訂單數量調整生産計劃。

四、注意事項

需區分訂單量（訂單次數）和銷量（實際售出商品數），例如1筆訂單購買3件商品時，訂單量為1，銷量為3。

以上内容綜合自金融交易和商業場景的定義，如需完整信息可查閱相關領域專業資料。