英語翻譯：

【經】 river transportation insurance

分詞翻譯：

内河的英語翻譯：

inland river
【法】 inland river; river

運輸保險的英語翻譯：

【法】 transportation insurance

專業解析

内河運輸保險（Inland Waterway Transportation Insurance）是指針對通過江河、湖泊等内陸水域進行的貨物或船舶運輸活動設計的商業保險産品。其核心功能是為托運人、承運人或貨主提供風險轉移機制，承保運輸過程中因自然災害、意外事故或第三方責任造成的財産損失或責任賠償。

承保範圍與責任劃分

該保險通常涵蓋以下風險：

1. 貨物物理損失：因船舶碰撞、擱淺、傾覆或惡劣天氣導緻的貨物損毀；
2. 共同海損分攤：依據《中華人民共和國海商法》第193條規定的共同海損分攤責任；
3. 施救費用：為減少損失産生的合理搶救費用；
4. 第三者責任：運輸過程中造成的第三方人身傷害或財産損失。

除外條款

根據交通運輸部《内河航運風險分類指引》，戰争、罷工、貨物自然損耗及被保險人的重大過失通常被列為除外責任。

投保實務要點

• 保單需明确運輸路線、船舶適航證明及貨物性質
• 保險費率根據航道風險等級浮動，參照《長江幹線航道風險評估标準》
• 索賠需提供貨運單、檢驗報告及事故證明文件

該險種的設立依據包括《中華人民共和國保險法》第65條關于責任保險的規定，以及銀保監會《財産保險公司保險條款和保險費率管理辦法》中的相關備案要求。

網絡擴展解釋

内河運輸保險是運輸保險的一種具體類型，主要針對通過内河（如江河、湖泊等）運輸的貨物或相關利益提供風險保障。以下是詳細解釋：

1.基本定義

内河運輸保險屬于國内貨物運輸保險範疇，承保貨物在内河運輸過程中因自然災害或意外事故造成的損失。其保險标的包括運輸中的貨物本身、預期到達目的地的利益以及相關運費。

2.承保風險

• 自然災害：如洪水、暴風雨等；
• 意外事故：包括船舶碰撞、觸礁、火災、爆炸等；
• 其他風險：如裝卸過程中的意外損失或盜竊風險（需具體條款約定）。

3.與其他運輸保險的區别

• 與海上運輸保險對比：内河運輸保險的條款和賠償範圍類似海上保險，但適用場景限于内河。
• 與陸空運輸保險對比：風險類型更集中于水域相關事故，如沉船、貨物浸水等。

4.保險分類

按運輸方式可分為：

• 内河貨物運輸保險：直接保障貨物本身；
• 内河船舶保險：保障船舶及船上設備（如船體、機器等），同時可能包含第三者責任險。

5.法律依據與實務

• 根據《保險法》規定，此類保險合同生效後不可隨意解除；
• 投保人需配合安全管理措施，如規範貨物裝載、船舶維護等，以減少事故風險。

内河運輸保險通過分散内河運輸中的特定風險，為貨主、承運人提供經濟補償保障，是物流和貿易活動中重要的風險管理工具。如需具體條款或投保範圍，建議參考保險公司提供的保險合同細則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳維森被蓋單獨債務達維多夫氏細胞頂層給以補償刮料機焊夾角膜放大鏡街頭證券晶粒形成金酸鹽拒付通知書抗強直因子克托可耳控制地區銷售成本口狀物離心儀器内铵鹽式内語法破綻契據的認可實盤時序機雙重分配四便士坍台攤提準備特快情報服務銅族