英语翻译：

【经】 river transportation insurance

分词翻译：

内河的英语翻译：

inland river
【法】 inland river; river

运输保险的英语翻译：

【法】 transportation insurance

专业解析

内河运输保险（Inland Waterway Transportation Insurance）是指针对通过江河、湖泊等内陆水域进行的货物或船舶运输活动设计的商业保险产品。其核心功能是为托运人、承运人或货主提供风险转移机制，承保运输过程中因自然灾害、意外事故或第三方责任造成的财产损失或责任赔偿。

承保范围与责任划分

该保险通常涵盖以下风险：

1. 货物物理损失：因船舶碰撞、搁浅、倾覆或恶劣天气导致的货物损毁；
2. 共同海损分摊：依据《中华人民共和国海商法》第193条规定的共同海损分摊责任；
3. 施救费用：为减少损失产生的合理抢救费用；
4. 第三者责任：运输过程中造成的第三方人身伤害或财产损失。

除外条款

根据交通运输部《内河航运风险分类指引》，战争、罢工、货物自然损耗及被保险人的重大过失通常被列为除外责任。

投保实务要点

• 保单需明确运输路线、船舶适航证明及货物性质
• 保险费率根据航道风险等级浮动，参照《长江干线航道风险评估标准》
• 索赔需提供货运单、检验报告及事故证明文件

该险种的设立依据包括《中华人民共和国保险法》第65条关于责任保险的规定，以及银保监会《财产保险公司保险条款和保险费率管理办法》中的相关备案要求。

网络扩展解释

内河运输保险是运输保险的一种具体类型，主要针对通过内河（如江河、湖泊等）运输的货物或相关利益提供风险保障。以下是详细解释：

1.基本定义

内河运输保险属于国内货物运输保险范畴，承保货物在内河运输过程中因自然灾害或意外事故造成的损失。其保险标的包括运输中的货物本身、预期到达目的地的利益以及相关运费。

2.承保风险

• 自然灾害：如洪水、暴风雨等；
• 意外事故：包括船舶碰撞、触礁、火灾、爆炸等；
• 其他风险：如装卸过程中的意外损失或盗窃风险（需具体条款约定）。

3.与其他运输保险的区别

• 与海上运输保险对比：内河运输保险的条款和赔偿范围类似海上保险，但适用场景限于内河。
• 与陆空运输保险对比：风险类型更集中于水域相关事故，如沉船、货物浸水等。

4.保险分类

按运输方式可分为：

• 内河货物运输保险：直接保障货物本身；
• 内河船舶保险：保障船舶及船上设备（如船体、机器等），同时可能包含第三者责任险。

5.法律依据与实务

• 根据《保险法》规定，此类保险合同生效后不可随意解除；
• 投保人需配合安全管理措施，如规范货物装载、船舶维护等，以减少事故风险。

内河运输保险通过分散内河运输中的特定风险，为货主、承运人提供经济补偿保障，是物流和贸易活动中重要的风险管理工具。如需具体条款或投保范围，建议参考保险公司提供的保险合同细则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】