離心儀器英文解釋翻譯、離心儀器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 centrifugal apparatus

分詞翻譯：

離心的英語翻譯：

【醫】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

儀器的英語翻譯：

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【醫】 apparatus; instrument

專業解析

離心儀器（Centrifugal Apparatus）指利用離心力原理對混合物質進行分離、濃縮或分析的實驗設備。其核心功能是通過高速旋轉産生的離心力場，使樣品中不同密度的組分按梯度分層沉澱。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心原理

漢語釋義
“離心”指物體受旋轉作用力而遠離中心軸的現象；“儀器”指具有特定功能的科學裝置。組合詞強調通過機械旋轉實現分離的技術屬性。

來源：《現代漢語科技詞典》（科學出版社）
英文對應術語
标準譯名為Centrifuge（離心機），專業文獻中亦用Centrifugal Separator（離心分離器）。其工作原理遵循斯托克斯定律（Stokes' Law）：

$$ v = frac{2r(rho_p - rho_f)g}{9eta} $$

其中 (v) 為沉降速度，(r) 為顆粒半徑，(rho) 為密度，(eta) 為流體黏度。

二、分類與應用場景

低速離心機（<10,000 rpm）
用于細胞分離、血清制備等生物樣本處理，臨床醫學中常見于血液成分分離（如血小闆濃縮）。

來源：CDC實驗室操作規程
超速離心機（>30,000 rpm）
具備真空系統和溫控裝置，適用于病毒提純、納米粒子分級等精密分離，如蔗糖密度梯度離心法分離DNA。

來源：《分子克隆實驗指南》（Cold Spring Harbor Laboratory Press）

三、關鍵技術參數

相對離心力（RCF）：實際分離效力的核心指标，計算公式為：
$$RCF = 1.118 times 10^{-5} times r times (text{rpm})$$

其中 (r) 為旋轉半徑（毫米），臨床标準分離常需≥2000×g。

轉子類型：角轉子（固定角度）適用于快速沉澱，水平轉子（擺動吊籃）用于梯度分離。
來源：ISO 21358:2019《離心機性能測試标準》

四、安全操作規範

根據WHO實驗室安全準則：

轉子需定期進行疲勞測試，防止高速運轉時解體
生物樣本必須使用密封離心管，避免氣溶膠污染
離心桶需質量平衡（誤差<0.1g），防止軸心偏移

權威文獻擴展：
美國國立衛生研究院（NIH）《離心機技術手冊》指出，現代高速離心機已集成非接觸式測速系統與自動轉子識别功能，大幅提升分離精度與安全性（詳見 NIH Publication No. 21-1125）。

網絡擴展解釋

離心儀器（通常稱為離心機）是一種利用離心力實現物質分離的機械裝置，廣泛應用于科學實驗和工業生産中。以下是其核心要點：

一、基本定義與功能

離心機通過高速旋轉産生離心力，将混合液體中的不同成分（如固體顆粒與液體、不同密度的液體）分離。主要功能包括：

分離懸浮液中的固液成分（如血液分離）
分離乳濁液中的不同密度液體（如牛奶中提取奶油）
去除濕固體中的液體（類似洗衣機脫水原理）

二、工作原理

離心力作用：通過高速旋轉産生遠大于重力的離心力，加速顆粒沉降或分層。密度大的物質向外沉降，密度小的靠近中心。
分離方式：
- 離心過濾：通過離心力對過濾介質施壓，液體穿過濾網，固體被截留。
- 離心沉降：利用密度差異使成分分層，實現液-固或液-液分離。

三、關鍵參數與公式

離心力大小由轉速（rpm）、旋轉半徑（r）決定，計算公式為： $$ RCF = 1.119 times 10^{-5} times rpm times r $$ 其中，RCF表示相對離心力（以重力加速度g的倍數衡量），r為離心管中心到轉軸的距離（單位：厘米）。

四、主要結構

典型離心機包含：

轉鼓：容納樣品的旋轉容器
差速器：控制轉鼓與螺旋的轉速差
驅動系統：提供旋轉動力（如電動機）

五、應用領域

科研：生物醫學（如DNA提取）、化學實驗
工業：石油加工、制藥、食品生産（如乳制品分離）
環保：污水處理、礦物分選

如需更詳細的技術參數或操作規範，可參考天津理工大學等機構發布的專業資料。