内語法英文解釋翻譯、内語法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inner syntax

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

grammar; phraseology; phrasing; syntax; wording
【計】 syntax

在漢英詞典學框架下，“内語法”（Internal Grammar）是一個重要的語言學概念，指個體大腦中内在的、潛意識的語法知識系統。它區别于外部可見的語言行為（如說出的句子），強調人類與生俱來的語言認知能力。以下是其核心内涵的學術解析：

“内語法”源于諾姆·喬姆斯基（Noam Chomsky）的生成語法理論，指人類心智中固有的語言能力（linguistic competence）。它包含：

二語學習瓶頸
成人二語學習者常受母語内語法幹擾，導緻負遷移（如中式英語“I very like it”），需通過顯性教學重構規則（Selinker, 1972）。

Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press. （提出“語言能力”與“語言運用”二分）
Radford, A. (2004). Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. Cambridge University Press. （内語法的形式化分析）
《現代漢語詞典》（第7版）對“語法”的釋義延伸至認知層面，與“内語法”概念兼容。

“内語法”是解釋人類語言本質的核心概念，其研究持續推動理論語言學、心理語言學及計算語言學的發展。

關于“内語法”的解釋需要結合“内”和“語法”兩個詞的語義分析：

一、詞義分解

“内”的含義（綜合）：
- 基本義為空間或範圍的内部，與"外"相對，如"室内""國内"；
- 引申為抽象概念：如"内心""内涵"；
- 特殊用法：通假字"納"（接受、容納），如《鴻門宴》"交戟之衛士欲止不内"；
- 古代指皇宮或家庭内部，如"大内""内親"。
“語法”的定義（）：
- 語言的結構規律，包括詞法（構詞、詞類）和句法（組詞成句規則）；
- 計算機領域指編程語言的表達式規則（如syntax）。

二、組合詞“内語法”的特殊性目前權威詞典未收錄該詞，但根據的計算機術語解釋（），可能指：

三、使用建議若在專業文獻中遇到該詞，需結合上下文判斷具體指向。日常語境中更常見的表達是"内部語法結構"或"深層語法規則"。

（注：由于該詞非通用詞彙，建議優先采用權威文獻中的定義。）