攤提準備英文解釋翻譯、攤提準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve for amortization

分詞翻譯：

攤的英語翻譯：

booth; spread out; stall; take a share in; vendor's stand

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

準備的英語翻譯：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【計】 set-up; stand-by
【醫】 preparation
【經】 make down; prepare; provision; reserve

專業解析

攤提準備是會計術語，指企業為長期資産或無形資産的系統性價值分攤而設立的財務準備金。其核心目的是将資産成本按受益期間合理分配到各會計年度，符合“收入與費用配比原則”。在漢英對照語境中，該概念對應“amortization provision”或“accumulated amortization reserve”，常用于處理專利權、商譽等無形資産的會計處理（來源：財政部《企業會計準則第6號——無形資産》）。

具體應用包含兩個維度：

計算方法：采用直線法或加速攤銷法，公式可表示為
$$ text{年攤銷額} = frac{text{資産原值 - 預計殘值}}{text{預計使用年限}} $$

該公式被國際財務報告準則（IFRS）第38號确認為通用計量标準。
財務披露：需在資産負債表中單獨列示累計攤銷金額，并在報表附注中說明攤銷政策與期限設定依據。美國通用會計準則（GAAP）ASC 350條款要求企業對攤銷方法變更進行專項說明。

網絡擴展解釋

“攤提準備”是會計術語，主要用于描述企業為資産攤銷或減值計提所做的準備金，其核心含義及解釋如下：

一、概念解析

攤提
包含攤銷（Amortization）和計提（Accrual）兩個操作：
- 攤銷：将長期資産（如固定資産、無形資産）的成本分攤到多個會計期間。例如，企業購買設備後，通過折舊将成本分攤到使用年限内。
- 計提：根據權責發生制，預先确認尚未支付的費用或負債。例如，按月計提借款利息，即使未實際支付也需計入當期費用。
準備
指企業為應對未來可能發生的費用或損失而設立的準備金，如資産減值準備、攤銷儲備等。

二、攤提準備的作用

匹配原則：确保費用與相關收入在同一會計期間确認，避免利潤虛增或虛降。
風險防範：通過計提減值準備，反映資産實際價值低于賬面價值的風險。
合規性：遵循會計準則（如權責發生制），提升財務報表的準确性。

三、應用場景

固定資産折舊：将設備購置成本分攤到使用年限。
無形資産攤銷：如專利、版權費用按受益期分攤。
資産減值計提：當資産可收回金額低于賬面價值時，計提減值準備。

四、英文對應

攤提準備的英文翻譯為“reserve for amortization”，常見于國際會計準則（IFRS）或企業財務報告中。

如需進一步了解具體會計處理，可參考權威會計準則或企業財務指南。