内河航行英文解釋翻譯、内河航行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inland navigation

inland river
【法】 inland river; river

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【經】 passage

内河航行（Inland Waterway Navigation）是指船舶在自然形成或人工開鑿的江、河、湖泊等内陸水域進行的運輸活動。這一概念在漢英法律與運輸領域具有特定含義，需結合以下三方面理解：

法律定義與適用範圍
根據《中華人民共和國航道法》，内河航行受國家航道管理法規約束，船舶需遵守航行規則、航道等級劃分及環保标準。國際層面，聯合國歐洲經濟委員會（UNECE）《内河運輸協定》将可航水域定義為“連接兩個以上國家且通向海洋的内陸水道”。
技術标準與船舶分類
中國船級社《内河船舶建造規範》将適航船舶分為五類：客船、貨船、工程船、拖船和特殊用途船，每類須符合吃水深度、船體強度和導航設備等指标。例如長江幹線船舶需滿足三峽船閘4.3米最大吃水限制。
經濟價值與生态影響
世界銀行研究顯示，内河航運碳排放僅為公路運輸的1/5，但占全球貨物周轉量的7%。中國長江航運年貨運量超30億噸（2024年數據），相當于20條京滬鐵路運力。

内河航行是指船舶在内陸江、河、湖泊、水庫等水域進行的航行活動。以下是綜合解釋：

内河航行主要依托非海洋水域，如長江、珠江、太湖等内陸水系，其航道通常受水文、地形限制，具有水深較淺、彎道多等特點。與海船相比，内河船舶船體更小、吃水更淺，設備相對簡化，但需適應複雜的内河環境（如狹窄航道、橋梁等）。

内河船設計注重吃水淺（適應淺水航道）、操縱靈活（應對彎道）和抗風能力（部分開闊水域需防風浪），船型多樣，包括貨船、客船、拖船等。

内河航行無需應對海洋風浪，但需更頻繁調整航向，且受橋梁、閘壩等人工設施限制，對駕駛員 situational awareness（情境意識）要求較高。

如需進一步了解術語或技術細節，可參考相關航運規範或專業文獻。