通過經紀人的零售英文解釋翻譯、通過經紀人的零售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 selling retail over the counter

分詞翻譯：

通過的英語翻譯：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【醫】 dia-; passage
【經】 approval; by way of

經紀人的英語翻譯：

agent; broker; middleman
【經】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

零售的英語翻譯：

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

專業解析

一、術語定義

通過經紀人的零售（Retail Through Brokers）指商品銷售過程中，生産者或批發商不直接對接消費者，而是委托經紀人（Broker）作為中介完成交易。經紀人通過專業市場知識撮合買賣雙方，賺取傭金，但不擁有商品所有權。

二、核心特征

中介角色：經紀人作為第三方，連接供應商與零售商或終端買家，降低直接交易成本。
非所有權交易：經紀人僅促成交易，不承擔庫存風險或物流責任。
傭金模式：收入來源于交易成功後按比例收取的傭金（Commission）。

三、典型應用場景

大宗商品交易（如農産品、原材料）：生産者通過經紀人對接國際買家，例如咖啡豆種植商委托出口經紀人尋找海外零售商。
特殊渠道分銷：奢侈品或藝術品通過專業經紀機構進入高端零售市場，确保渠道合規性。

四、權威參考依據

《牛津商業詞典》（Oxford Business Dictionary）定義經紀人職能為“撮合買賣雙方的中介方”。
美國商務部（U.S. Department of Commerce）在《零售貿易分類标準》中指出，經紀模式常見于B2B供應鍊環節。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，建議參考實體工具書《牛津商業詞典》或美國商務部官網發布的行業标準文件以驗證術語細節。

網絡擴展解釋

“通過經紀人的零售”是一個涉及中介服務的零售模式概念，具體解釋如下：

核心定義

指在商品從生産者到消費者的流通過程中，通過經紀人（中間商）的撮合完成交易。經紀人不直接擁有商品所有權，而是通過專業服務（如市場信息、談判、渠道對接）促成買賣雙方成交，并從中賺取傭金。

關鍵特點

中介角色：經紀人作為獨立第三方，連接生産商、批發商與零售商或終端消費者。
服務導向：提供市場分析、價格協商、物流協調等增值服務。
低風險模式：經紀人無需承擔庫存風險，主要收入來自交易傭金。

典型應用場景

大宗商品交易（如農産品、工業原料）
特殊品類零售（藝術品、奢侈品等需要專業鑒定的商品）
跨境貿易（解決語言、法規等障礙）

與傳統零售的差異

維度	經紀人零售	傳統零售
商品所有權	不持有	持有
利潤來源	傭金制（約3-15%）	購銷差價
服務深度	全流程交易服務	單純銷售行為

發展趨勢

隨着電子商務發展，部分經紀人服務正在向數字化平台轉型，形成「線上經紀人+線下履約」的新型混合模式。不過該模式仍面臨透明度提升和傭金标準規範化的挑戰。