酸侵蝕英文解釋翻譯、酸侵蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acid attack

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

corrode; erode; eat into; encroach; gain on; gnaw; weather
【計】 erosing
【化】 erosion
【醫】 erode; erosio

酸侵蝕（acid erosion）指酸性物質對材料表面（尤其是牙齒釉質或建築材料）發生的化學溶解過程。該術語在漢英詞典中常對應以下解釋：

酸侵蝕指氫離子（H⁺）與物質表面發生化學反應，導緻結構破壞的現象。在牙科領域特指酸性食物/飲料或胃酸軟化牙釉質的不可逆過程；在建築材料中指酸雨對混凝土的溶解作用。該過程遵循化學溶解原理：

$$ce{Ca10(PO4)6(OH)2 + 8H+ -> 10Ca^{2+} + 6HPO4^{2-} + 2H2O}$$

（牙釉質羟基磷灰石的酸蝕反應）

牙科學：世界衛生組織（WHO）指出，全球12歲兒童中15%-45%存在牙酸蝕症，碳酸飲料是主要誘因
建築材料學：混凝土在pH<5.5的酸雨中，碳酸鈣成分發生反應：
$$ce{CaCO3 + H2SO4 -> CaSO4 + CO2 ^ + H2O}$$

生成石膏導緻結構疏松

注：因知識庫限制，部分文獻未提供直接鍊接，但所引機構及标準名稱均可通過權威學術平台驗證。

酸侵蝕是指酸性物質通過化學溶解或物理作用對材料（如水泥混凝土、金屬等）産生的破壞過程。其核心機制涉及以下兩方面：

化學溶解作用（）酸性物質中的H⁺離子與材料中的堿性成分（如水泥中的Ca(OH)₂）發生中和反應，反應式為： $$ text{Ca(OH)}_2 + 2text{H}^+ rightarrow text{Ca}^{2+} + 2text{H}_2text{O} $$ 同時酸根離子（如SO₄²⁻、Cl⁻）與鈣離子生成可溶性鹽，加速材料結構破壞。
影響因素

該術語也用于描述自然風化現象（），如含二氧化碳的雨水溶解石灰岩形成溶洞。在工程領域需特别注意酸性環境（工業廢水、酸雨）對建築材料的長期侵蝕作用。