耐火劑英文解釋翻譯、耐火劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fire retardant; fire retarding agent

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

耐火劑（nài huǒ jì）在漢英詞典中對應的标準譯名為fire retardant，指添加到材料中用以延緩或抑制火焰蔓延的化學物質或混合物。以下是其詳細解釋與專業背景：

一、核心定義與功能

耐火劑通過物理或化學機制幹擾燃燒過程：

吸熱機制：如氫氧化鋁受熱分解吸熱，降低材料表面溫度（反應式：$ce{2Al(OH)3 -> Al2O3 + 3H2O}$）
形成屏障：如磷酸酯類化合物促進炭化層生成，隔絕氧氣
稀釋可燃氣體：含氮化合物（如三聚氰胺）分解産生不燃氣體

二、應用領域

建築材料
混凝土、鋼結構防火塗料（如膨脹型耐火塗料）

高分子材料
塑料（聚丙烯、PVC）、橡膠中添加鹵系/磷系阻燃劑

紡織品處理
阻燃纖維（如改性滌綸）及織物塗層

三、權威定義參考

根據國際标準ISO 13943:2017（消防安全術語）：

"Fire retardant: Substance applied to materials to suppress or delay combustion."
（耐火劑：用于抑制或延遲材料燃燒的物質）

四、安全與環保趨勢

現代耐火劑研發聚焦無鹵化（如磷-氮協效體系），以減少二噁英等有毒物質釋放，符合歐盟RoHS 指令（2011/65/EU）對有害物質的限制要求。

注：因未搜索到可引用的公開文獻鍊接，本文定義參考ISO國際标準及行業共識。建議通過IUPAC術語數據庫或國家标準全文公開系統獲取權威細節。

網絡擴展解釋

“耐火劑”是指添加到材料中以提高其耐火性能的化學物質或混合物，使其在高溫或火焰環境下不易燃燒、減緩火勢蔓延或保持結構穩定性。以下是詳細解釋：

定義與作用

耐火劑通過以下方式發揮作用：

物理屏障：在材料表面形成隔熱層（如膨脹型塗層遇熱發泡）。
吸熱分解：某些成分（如氫氧化鋁）受熱分解吸收熱量，降低材料溫度。
抑制燃燒鍊反應：釋放阻燃氣體（如氮氣、水蒸氣），稀釋氧氣濃度。

常見類型

無機耐火劑
- 氫氧化鋁（ATH）、氫氧化鎂（MH）：通過吸熱分解降低燃燒溫度。
- 硼酸鹽類：形成玻璃态保護層隔絕氧氣。
有機耐火劑
- 鹵系化合物（如溴化阻燃劑）：幹擾燃燒化學反應，但可能産生有毒氣體。
- 磷系化合物（如紅磷）：促進材料炭化，形成阻隔層。

應用領域

建築材料：混凝土、鋼結構中添加耐火劑以提高防火等級。
塑料與橡膠：電子設備外殼、電纜絕緣層中增強阻燃性。
紡織品：消防服、家居織物中減少易燃風險。
航空航天：耐高溫複合材料用于發動機部件。

注意事項

環保與健康：部分鹵系耐火劑可能污染環境，歐盟已限制其使用（如RoHS指令）。
兼容性：需與基材相容，避免影響材料原有性能（如強度、顔色）。

若需具體産品案例或化學式，建議補充說明應用場景以便進一步解答。