内分泌機能減退的英文解釋翻譯、内分泌機能減退的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypocrine

分詞翻譯：

内分泌機能減退的英語翻譯：

【醫】 hypendocrisia; hypoendocrinism; hypoendocrisia; hypohormonism

專業解析

内分泌機能減退（Endocrine Hypofunction）指人體内分泌腺體分泌激素水平低于正常生理需求的病理狀态，屬于内分泌系統功能障礙的典型表現。該術語在漢英醫學詞典中對應“hypofunction of endocrine glands”，強調腺體活動減弱導緻激素分泌量不足的核心特征。

從病理機制看，内分泌機能減退可能源于腺體自身損傷（如自身免疫性疾病）、下丘腦-垂體調控異常或激素合成酶缺陷。以甲狀腺功能減退為例，甲狀腺素分泌不足會引發基礎代謝率下降、體溫調節異常等系統性症狀。中華醫學會内分泌學分會指出，這類疾病常伴隨疲勞、體重異常變化、皮膚幹燥等非特異性臨床表現，确診需結合激素水平檢測和影像學檢查。

臨床上常見類型包括：

原發性腎上腺皮質功能減退（Addison病）
垂體前葉功能減退症（Simmonds病）
甲狀腺功能減退（甲減）
性腺功能減退

權威診療指南強調，治療需遵循激素替代原則，如甲狀腺功能減退采用左旋甲狀腺素鈉替代治療，同時定期監測TSH、遊離T4等指标。美國國家醫學圖書館PubMed數據庫收錄的多項研究證實，規範治療可使80%以上患者恢複正常生活功能。

網絡擴展解釋

内分泌機能減退是指内分泌腺體或相關組織因各種原因導緻激素合成、分泌不足或生理效應下降的病理狀态。根據病變部位和機制不同，可分為以下主要類型及對應病因：

一、分類及發病機制

原發性功能減退
病變直接發生在分泌激素的靶腺體（如甲狀腺、腎上腺等），常見于：
- 自身免疫損傷：如慢性淋巴性甲狀腺炎導緻甲狀腺激素分泌減少
- 物理性損傷：手術切除、放射性治療（如甲亢碘-131治療後甲狀腺破壞）
- 感染或占位：腎上腺結核、腫瘤壓迫腺體組織
繼發性功能減退
病變位于垂體，導緻促激素分泌不足。例如：
- 垂體缺血壞死：席漢氏綜合征（産後大出血引發垂體壞死）
- 垂體腫瘤或手術損傷：影響促甲狀腺激素（TSH）等激素分泌
第三性功能減退
下丘腦功能障礙導緻釋放因子不足，進而影響垂體-靶腺軸功能，常見于下丘腦腫瘤或感染。

二、臨床表現與影響

代謝異常：如甲減患者出現怕冷、體重增加、黏液性水腫
生殖系統障礙：性腺功能減退導緻月經紊亂、不育
全身症狀：疲勞、低血壓（腎上腺皮質功能減退）、兒童生長遲緩（生長激素缺乏）

三、常見疾病舉例

以甲狀腺功能減退（甲減）為例，其表現為：

激素異常：血清TSH升高，遊離T3/T4降低
典型症狀：皮膚幹燥脫屑、心率減慢、記憶力減退等

注：病因可能疊加存在，如垂體腫瘤可同時引發多種激素缺乏。診斷需結合激素檢測及影像學檢查，治療以激素替代為主。日常預防需注意均衡飲食、規律作息，避免過度壓力。