【法】 nonappearance certificate
不出庭證書（Certificate of Non-Appearance）是法律程式中由法院或其他司法機構出具的正式文件，用于證明特定人員在指定案件或程式中未實際出庭參與。該證書常見于涉外法律事務或需跨境司法協作的場景，例如國際離婚案件、遺産繼承或跨境合同糾紛中，當一方當事人因客觀原因無法到場時，可通過提交此文件作為程式合法的依據。
根據美國司法部發布的《聯邦民事訴訟法指南》（Federal Rules of Civil Procedure），不出庭證書需包含缺席人員的身份信息、缺席原因聲明及公證人籤章，以确保其法律效力。在中國法律體系中，類似文件依據《中華人民共和國民事訴訟法》第62條，要求當事人因不可抗力等正當事由無法出庭時，需提前向法院提交書面說明并經審查批準。
國際公證協會（International Notary Association）指出，此類證書的籤發通常需由公證機關或使領館介入，以符合海牙公約對跨境文書的認證要求。其核心作用是平衡程式正義與當事人實際困難，避免因缺席導緻的程式無效風險。
關于“不出庭證詞”（即證人未出庭時提交的書面證詞）的法律效力問題，需結合我國法律規定和司法實踐綜合分析：
1. 基本法律原則 根據《民事訴訟法》第七十二條，證人有出庭作證的義務。一般情況下，證人未出庭僅提交書面證詞的，其證言可能被認定為無效。這是因為法庭需要通過詢問、質證等方式核實證言真實性。
2. 例外情形 符合《民事訴訟法》第七十三條規定的情形時，書面證詞仍有效：
3. 法律後果
4. 實務建議 證人應優先履行出庭義務，若确有困難需及時向法院說明理由并提供證明材料。當事人申請證人出庭的，應在舉證期限屆滿前提交書面申請。
注：具體案件中的證據認定需結合全案證據綜合判斷，建議咨詢專業律師獲取針對性法律意見。
百事通鏟刀穿孔紙帶環出口報關瓷熔度表單色波電子探針微量分析底架低傾點油低速打印機放射吸收性風化楓茅油斧頭廣義變換橫突間内側肌恒溫傳熱槐鹼環狀二酯彙編語言輸出弧菌精管石硫酸钪默記平衡胎任意損害日立晶體管自動計算機豎領的碳酸氫苯酯