冷焰英文解釋翻譯、冷焰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cool flame

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

blaze; flame

“冷焰”在漢語中為偏正結構合成詞：

在燃燒學領域，“冷焰”（Cold Flame）指特定條件下（如低溫、富燃料環境）出現的化學反應現象：

溫度特征：燃燒溫度顯著低于常規火焰（通常200–400°C），肉眼可見藍光；
反應機制：由不完全氧化反應引發，伴隨甲醛、過氧化物等中間産物生成；
應用場景：内燃機爆震研究、火災安全分析中的重要現象。
來源：燃燒學教材如Combustion Physics（C.K. Law, Cambridge University Press）。

權威漢英詞典的翻譯如下：

注：專業術語釋義綜合《現代漢語詞典》《英漢大詞典》及燃燒學權威文獻，未引用網頁來源以确保準确性。

“冷焰”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本釋義
指即将熄滅的火焰，常見于古詩詞中。例如唐代詩人常達在《山居八詠》中寫道：“漏轉寒更急，燈殘冷焰微。”，形容燈火微弱、接近熄滅的狀态。這種用法多用于描繪凄涼或寂靜的場景。
科學現象
在化學領域，冷焰是一種特殊的燃燒現象：
- 指燃料在緩慢氧化過程中突然發光并伴隨溫度短暫上升的現象，與“退化支鍊反應”有關。
- 常見于烴類燃料的預燃燒階段，釋放部分化學能但未達到完全燃燒狀态。例如發動機中的冷焰燃燒可能影響燃料着火延遲時間。
文學與虛構作品中的引申
- 作為小說角色名，如《英雄，我早就不當了》中的“冷焰”。
- 部分現代文學中用于比喻隱忍的情感，如“眼神如冷焰般幽深”（參考例句）。
争議性釋義
有低權威性來源提到“冷焰”可形容人的冷漠态度（如眼神或表情），但此用法未見于權威詞典或古籍，可能為現代網絡語境下的衍生義，需謹慎使用。

冷焰的核心含義是“将滅的火焰”，科學領域特指特定燃燒現象，文學中可作比喻或虛構名稱。建議根據具體語境選擇釋義，科學讨論優先參考專業文獻，文學使用可結合創作背景。