連續波核磁共振儀英文解釋翻譯、連續波核磁共振儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 continuous wave NMR spectrometer

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

核磁共振儀的英語翻譯：

【化】 NMR spectrometer

專業解析

連續波核磁共振儀（Continuous Wave Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer，簡稱CW-NMR）是一種基于核磁共振（NMR）原理的精密分析儀器，主要用于研究原子核在外加磁場中的能量吸收特性。其英文術語“Continuous Wave”指儀器采用連續射頻信號掃描技術，通過檢測樣品中原子核（如¹H、¹³C）的共振頻率變化，獲取分子結構和化學環境信息。

核心原理

核磁共振現象
原子核在強靜磁場中會産生能級分裂，當施加與能級差匹配的射頻場時，核自旋發生共振吸收。連續波技術通過逐步調節射頻頻率，記錄吸收信號強度與頻率的關系，形成頻譜圖。
連續波技術特點
區别于現代脈沖傅裡葉變換NMR，連續波儀器需緩慢掃描頻率範圍，靈敏度較低但設備結構簡單，適用于早期研究場景（如1950-1970年代化學實驗室）。

主要應用領域

化學分析：用于測定有機化合物分子結構，例如識别官能團或異構體（參考：IUPAC分析化學術語庫）。
醫學成像基礎：為磁共振成像（MRI）技術提供早期理論支持（參考：《Nature》1966年醫學物理專題）。
材料科學：分析固體材料中的原子排布與晶格缺陷（參考：NIST材料表征手冊）。

技術參數示例

典型連續波NMR磁場強度為1.41特斯拉（對應¹H共振頻率60 MHz），分辨率受磁場均勻性和掃描速度限制。其信噪比公式可表示為：

S/N propto frac{gamma B_0^{3/2} V^{1/2}}{T^{1/2}}

其中γ為磁旋比，B₀為磁場強度，V為樣品體積，T為系統噪聲溫度（參考：經典教材《Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy》）。

網絡擴展解釋

連續波核磁共振儀（Continuous Wave Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer，簡稱CW-NMR）是一種通過連續掃描射頻頻率或磁場強度，使不同化學環境中的原子核依次發生共振的儀器。其核心原理基于核磁共振現象，主要用于物質結構分析和化學成分檢測。以下從原理、結構及特點三方面展開說明：

一、工作原理

射頻連續照射
儀器通過射頻發生器産生固定頻率的電磁波，持續作用于樣品。同時，利用掃場線圈調節外加磁場強度，當磁場強度滿足特定原子核（如¹H、¹³C）的共振條件時，核自旋能級發生躍遷，産生核磁共振信號。
信號檢測
共振時，接收線圈會感應到核磁矩變化産生的電流信號，經放大和記錄後形成NMR譜圖。非共振狀态下無信號輸出，因此需通過連續掃描磁場或頻率來覆蓋所有可能的共振點。

二、儀器結構

連續波核磁共振儀主要由以下部件構成：

磁鐵系統：包括永久磁鐵（如60MHz）、電磁鐵（如100MHz）或超導磁鐵（可達600MHz），磁場強度越高，分辨率與靈敏度越好。
射頻發射器與接收器：分别用于産生射頻波和檢測共振信號。
掃描線圈：确保磁場均勻性，并實現磁場強度的連續調節。
樣品管與旋轉裝置：樣品勻速旋轉以減少磁場不均勻性影響。

三、特點與局限性

優勢
結構相對簡單，適用于常規分析，尤其在小分子化合物研究中應用廣泛。
局限性
需逐點掃描，效率較低，且靈敏度受限于連續照射方式。20世紀70年代後，逐漸被脈沖傅裡葉變換核磁共振儀（PFT-NMR）取代，後者通過短脈沖激發所有核并利用傅裡葉變換快速獲取全譜，顯著提升了檢測速度與靈敏度。

如需進一步了解技術細節或對比其他類型儀器，（核磁共振原理）及（工作原理詳解）。