内分泌机能减退的英文解释翻译、内分泌机能减退的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypocrine

分词翻译：

内分泌机能减退的英语翻译：

【医】 hypendocrisia; hypoendocrinism; hypoendocrisia; hypohormonism

专业解析

内分泌机能减退（Endocrine Hypofunction）指人体内分泌腺体分泌激素水平低于正常生理需求的病理状态，属于内分泌系统功能障碍的典型表现。该术语在汉英医学词典中对应“hypofunction of endocrine glands”，强调腺体活动减弱导致激素分泌量不足的核心特征。

从病理机制看，内分泌机能减退可能源于腺体自身损伤（如自身免疫性疾病）、下丘脑-垂体调控异常或激素合成酶缺陷。以甲状腺功能减退为例，甲状腺素分泌不足会引发基础代谢率下降、体温调节异常等系统性症状。中华医学会内分泌学分会指出，这类疾病常伴随疲劳、体重异常变化、皮肤干燥等非特异性临床表现，确诊需结合激素水平检测和影像学检查。

临床上常见类型包括：

原发性肾上腺皮质功能减退（Addison病）
垂体前叶功能减退症（Simmonds病）
甲状腺功能减退（甲减）
性腺功能减退

权威诊疗指南强调，治疗需遵循激素替代原则，如甲状腺功能减退采用左旋甲状腺素钠替代治疗，同时定期监测TSH、游离T4等指标。美国国家医学图书馆PubMed数据库收录的多项研究证实，规范治疗可使80%以上患者恢复正常生活功能。

网络扩展解释

内分泌机能减退是指内分泌腺体或相关组织因各种原因导致激素合成、分泌不足或生理效应下降的病理状态。根据病变部位和机制不同，可分为以下主要类型及对应病因：

一、分类及发病机制

原发性功能减退
病变直接发生在分泌激素的靶腺体（如甲状腺、肾上腺等），常见于：
- 自身免疫损伤：如慢性淋巴性甲状腺炎导致甲状腺激素分泌减少
- 物理性损伤：手术切除、放射性治疗（如甲亢碘-131治疗后甲状腺破坏）
- 感染或占位：肾上腺结核、肿瘤压迫腺体组织
继发性功能减退
病变位于垂体，导致促激素分泌不足。例如：
- 垂体缺血坏死：席汉氏综合征（产后大出血引发垂体坏死）
- 垂体肿瘤或手术损伤：影响促甲状腺激素（TSH）等激素分泌
第三性功能减退
下丘脑功能障碍导致释放因子不足，进而影响垂体-靶腺轴功能，常见于下丘脑肿瘤或感染。

二、临床表现与影响

代谢异常：如甲减患者出现怕冷、体重增加、黏液性水肿
生殖系统障碍：性腺功能减退导致月经紊乱、不育
全身症状：疲劳、低血压（肾上腺皮质功能减退）、儿童生长迟缓（生长激素缺乏）

三、常见疾病举例

以甲状腺功能减退（甲减）为例，其表现为：

激素异常：血清TSH升高，游离T3/T4降低
典型症状：皮肤干燥脱屑、心率减慢、记忆力减退等

注：病因可能叠加存在，如垂体肿瘤可同时引发多种激素缺乏。诊断需结合激素检测及影像学检查，治疗以激素替代为主。日常预防需注意均衡饮食、规律作息，避免过度压力。