内标尺式溫度計英文解釋翻譯、内标尺式溫度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scale-built-in thermometer

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

标尺的英語翻譯：

staff guage; surveyor's staff
【計】 ruler

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

溫度計的英語翻譯：

thermometer
【化】 thermometer
【醫】 thermometer

專業解析

内标尺式溫度計 (nèi biāochǐ shì wēndùjì)

漢英詞典角度解釋：

“内标尺式溫度計”指的是一種将溫度刻度标尺（标尺闆）封裝在溫度計玻璃棒或毛細管内部的溫度測量儀器。其英文對應術語為Internally scaled thermometer。

詳細含義與特點：

結構特征：
- 這種溫度計的核心特點在于其标尺闆位于溫度計内部。它通常由乳白色玻璃或其他材料制成，緊貼在溫度計的毛細管後方或嵌入玻璃棒内部。
- 溫度讀數通過正面觀察毛細管中的液柱（通常是水銀或有機液體）頂端所指示的内部标尺刻度來獲取。
主要優勢：
- 減少視差誤差：由于标尺刻度緊貼毛細管，觀察者從正面讀取液柱高度時，視線與标尺、液柱幾乎處于同一平面，顯著降低了因視角偏移（視差）導緻的讀數誤差。這是它相對于“外标尺式溫度計”（标尺在毛細管後方，獨立存在）的主要優點。
- 保護标尺：内嵌的标尺受到玻璃外殼的保護，不易磨損、污染或損壞。
- 讀數清晰：設計良好的内标尺溫度計通常具有清晰的刻度和易于讀取的液柱。
應用場景：
- 内标尺式溫度計廣泛應用于需要較高精度和減少人為讀數誤差的場合，例如：
  - 實驗室的精密溫度測量（化學、生物等）。
  - 工業過程控制中的關鍵溫度監測。
  - 标準溫度計或作為校準參考。
  - 某些醫用溫度計（如部分精密體溫計）。
與“外标尺式溫度計”的區别：
- 外标尺式溫度計 (Externally scaled thermometer)：其标尺闆獨立于毛細管玻璃棒之外，通常安裝在毛細管後方的一個支架上。讀數時，觀察者需要确保視線垂直于标尺和液柱，否則容易産生視差誤差。内标尺式通過結構設計有效避免了這個問題。

“内标尺式溫度計”是一種通過将刻度标尺内置于玻璃結構内部來減少讀數視差、提高精度的溫度計。其對應的英文術語是Internally scaled thermometer。這種設計使其在科學實驗、工業監測等需要準确讀數的領域具有優勢。

參考來源說明：

本解釋綜合了溫度計設計原理、工業測量标準和實驗室儀器分類的通用知識。關于“内标尺式”與“外标尺式”的具體結構差異和視差影響的描述，是溫度計制造和使用領域的共識，可見于儀器儀表專業教材（如《過程檢測儀表》等）或國際标準（如ASTM溫度測量相關标準）。
具體英文術語“Internally scaled thermometer”被廣泛應用于儀器供應商的技術文檔（如Thermo Fisher Scientific, Fluke等）、工業标準文件以及專業詞典中，用于描述此類具有内置标尺的溫度計。

網絡擴展解釋

内标尺式溫度計（又稱内标式溫度計）是一種常見的玻璃液體溫度計，其特點是标尺刻度闆直接封裝在玻璃毛細管後方的套管内部，與測溫泡連為一體。這種設計使得讀數更清晰且不易損壞标尺。以下為詳細解析：

1.基本結構與工作原理

結構特點：由玻璃套管、毛細管、測溫液體（如水銀、酒精）及内部标尺組成，标尺通常為乳白色琺琅闆，刻度清晰。根據形狀可分為直形（WNG/WNY-11）、90°彎角形（WNG/WNY-12）和135°彎角形（WNG/WNY-13）三種類型。
測溫原理：利用液體熱脹冷縮的特性，通過液體在毛細管中的高度變化指示溫度值。

2.應用場景

主要用于中低溫環境的現場測量，例如實驗室、工業設備或管道表面溫度檢測，可直接測量氣體、液體和蒸氣的溫度。
因其結構穩固，適合需要長期固定安裝或頻繁讀數的場景。

3.優勢與分類

優勢：标尺内置設計避免了外置标尺的磨損問題，同時減少環境光線對讀數的影響。
分類：按用途可分為工業用和實驗室用；按液體類型分為水銀溫度計（精度高）和有機液體溫度計（如煤油、酒精，適用于低溫）。

4.注意事項

使用時應避免劇烈震動或高溫驟變，以防玻璃破裂。
讀數時需保持視線與液柱頂端平齊，減少視差誤差。

如需更完整的技術參數或型號信息，中提到的産品說明。