窪陷英文解釋翻譯、窪陷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

low-lying

分詞翻譯：

窪的英語翻譯：

depression; low-lying
【醫】 koilo-

陷的英語翻譯：

defect; fall; get stuck; pitfall; sink; trap; frame; deficiency

專業解析

"窪陷"作為地理學術語，指地表因自然力作用形成的凹陷地形。根據《現代漢語規範詞典》，該詞包含兩個構詞語素："窪"指低窪積水處，"陷"表示下塌或沉落，組合後特指由地質運動或侵蝕作用導緻的地形沉降現象。

在地質學領域，《地球科學大辭典》将其定義為"地殼局部下沉形成的負地形"，常見于構造沉降帶、溶蝕盆地或冰川刨蝕區。其英文對應詞為"depression"，如美國地質調查局（USGS）将死谷（Death Valley）描述為"tectonic depression formed by crustal extension"。

該詞在工程地質報告中多用于描述隱伏型地質災害，如《工程地質手冊》指出："喀斯特窪陷區需重點監測地面塌陷風險"。文學作品中偶見比喻性用法，如莫言《紅高粱家族》用"眼淚在眼窩形成兩汪清亮的窪陷"描寫人物神态。

網絡擴展解釋

“窪陷”是一個漢語詞語，具體解釋如下：

基本釋義

含義：指地面或物體表面因外力或自然原因形成的凹陷狀态。
發音：wā xiàn（拼音注音：ㄨㄚㄒㄧㄢˋ）。
詞性：形容詞（如“路面窪陷”），也可作名詞（如“深坑”）。

詳細解析

形态特征
描述物體表面中間低、四周高的凹陷狀态，常見于地質、地形或人體部位（如“顴骨隆起，兩眼窪陷”）。
使用場景
- 日常用語：如“路面窪陷”“地面下陷”。
- 專業領域：地質學中用于描述沉積窪地或油氣儲層構造（如“渤南窪陷沙四段發育岩性油藏”）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：凹陷、低窪。
- 反義詞：隆起、凸起。

示例與引用

清代錢泳《履園叢話》提到：“其壙旁隆中窪陷，頗似發掘遭赤眉。”
郭沫若《一隻手》中描寫：“老人窪陷的眼眶湧出淚水。”

補充說明

字形結構：由“窪”（低陷）和“陷”（陷阱）組成，均為左右結構，強調“向下沉陷”的意象。
常見搭配：如“窪陷處”“窪陷地帶”等，多用于描述自然或人工形成的坑洞。

如需更權威的釋義，可參考《現代漢語詞典》或地質學專業文獻。