月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水功英文解釋翻譯、水功的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 water pressure

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

功的英語翻譯:

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

專業解析

在漢英詞典視角下,“水功”并非現代漢語通用詞彙,其含義需結合具體語境和專業領域分析,主要存在以下兩種解釋方向:


一、水利工程與水資源管理(Hydraulic Engineering & Water Management)

指人類利用、調控、保護水資源的技術與能力,涵蓋水利設施建設、防洪抗旱、灌溉供水、水力發電等綜合應用。


二、道教修煉術語(Daoist Practice Terminology)

在道教内丹修煉體系中,“水功”指與水行相關的特定修煉法門,常與腎(五行屬水)、精氣調控相關聯。


權威性說明

以上釋義基于專業領域文獻:

  1. 水利工程釋義 依據國家行業标準《水利技術術語》(GB/T 50095-2014)及水利部官方技術指南。
  2. 道教術語釋義 參考《道藏》原典及中國社會科學出版社《道教文化研究》學術期刊相關考據。

建議使用者根據上下文選擇適用釋義,專業場景建議優先采用水利工程定義。

網絡擴展解釋

關于“水功”的詞義解釋如下:

一、基本釋義

“水功”是一個漢語詞語,字面含義為水利之事,主要指與水相關的工程或治理活動,例如修築堤壩、疏通河道等。


二、詳細釋義

  1. 曆史背景
    源自古代水利工程實踐。例如《水經注·汾水》記載“監護水功”,指監督水利工程;《晉書·傅玄傳》提到“水功至大”,強調水利對國家農業的重要性。

  2. 引申含義
    在成語用法中,“水功”比喻臨時性修補措施。例如用土石堵住堤壩缺口以防止洪水,但無法徹底解決問題,帶有貶義色彩。


三、使用場景


四、擴展說明

現代語境中,“水功”較少單獨使用,更多以“水利工程”等術語替代。但在文學或曆史讨論中仍可能涉及該詞,需結合具體語境判斷其含義。

如需進一步了解例句或文獻出處,可參考《水經注》《晉書》等古籍或水利專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】