月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内包裝英文解釋翻譯、内包裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 inner packing; inside packing

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

包裝的英語翻譯:

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

專業解析

一、術語定義

内包裝(Inner Packaging)指直接接觸産品的包裝層,主要功能是保護商品形态、防止污染或滲漏,并便于零售陳列。在包裝結構中屬于初級包裝(Primary Packaging),區别于外部的運輸包裝(運輸箱、托盤等)。

二、英文對應術語

漢英詞典中通常譯為:

  1. Inner Packaging(通用标準譯法)
  2. Internal Packaging(強調包裝的内部屬性)
  3. Primary Packaging(從功能層級定義)

三、核心功能與材質

四、行業應用場景

  1. 食品領域:巧克力錫紙内襯、飲料瓶标籤層下的阻隔膜。
  2. 醫藥領域:藥片鋁塑闆、疫苗玻璃安瓿瓶。
  3. 電子産品:手機屏幕保護膜、防靜電密封袋。

五、相關術語區分

權威參考來源:中國包裝聯合會《包裝術語》國家标準(GB/T 4122.1)、國際安全運輸協會(ISTA)材料指南。

網絡擴展解釋

内包裝是商品包裝體系中的重要組成部分,主要分為以下四個維度解釋:

  1. 定義與基本作用 内包裝又稱銷售包裝,是直接或間接接觸産品的内層包裝()。其核心功能包括:

    • 保護性:通過緩沖材料(如紙、塑料、泡沫)和防震設計,防止商品在運輸、儲存中受損()。
    • 營銷屬性:通過視覺設計提升産品吸引力,增強品牌形象()。
  2. 功能分類 根據用途可分為三類():

    • 陳列類:堆疊式、吊挂式、展開式包裝,便于貨架展示。
    • 識别類:透明式、開窗式包裝,方便消費者觀察商品。
    • 使用類:便攜式(如易拉罐)、禮品式、噴擠式(如軟管)設計,提升用戶體驗。
  3. 材料與工藝 常用材質包括紙制(環保型)、塑料(輕量化)、金屬(高防護性)等,選材需綜合考量保護性能、成本及環保要求()。工藝上涉及條形碼印刷、複合結構設計等。

  4. 設計要點 需融合科學性與藝術性,平衡以下要素():

    • 尺寸適配性(節省運輸空間)
    • 圖文信息傳達(品牌标識、使用說明)
    • 消費者行為研究(開合便利度、攜帶舒適度)

注:更完整的技術标準可參考、4、6中提到的物流包裝規範及設計指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑氏白蛉小杭變種部分正确性證明除沫訂載期限第一代嫡堂或表兄弟姐妹廢棄的汞硫雷軟膏購買一人或多人的入夥權光價過剩聲壓過用的海損貨煌綠膽鹽瓊脂夾持工具雞螺旋體警衛及看管費用看法有分歧的事項克内克氏反應氫冷卻屈肌絨錐扇形發動機舌龈絲收入分配規律束狀的斯坦曼氏釘碎布膠料壓光機鎖住時間體積量慰撫