英语翻译：

【经】 inner packing; inside packing

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

包装的英语翻译：

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

专业解析

一、术语定义

内包装（Inner Packaging）指直接接触产品的包装层，主要功能是保护商品形态、防止污染或渗漏，并便于零售陈列。在包装结构中属于初级包装（Primary Packaging），区别于外部的运输包装（运输箱、托盘等）。

二、英文对应术语

汉英词典中通常译为：

1. Inner Packaging（通用标准译法）
2. Internal Packaging（强调包装的内部属性）
3. Primary Packaging（从功能层级定义）

三、核心功能与材质

• 保护性：阻隔水分、氧气、光线等外部因素，如药品铝塑泡罩包装。
• 单元化：将产品分装为最小销售单位，如化妆品小瓶、食品独立小袋。
• 常用材料：塑料（PET/PP）、玻璃、铝箔、卡纸等，需符合食品/药品安全标准（如FDA、GB 4806）。

四、行业应用场景

1. 食品领域：巧克力锡纸内衬、饮料瓶标签层下的阻隔膜。
2. 医药领域：药片铝塑板、疫苗玻璃安瓿瓶。
3. 电子产品：手机屏幕保护膜、防静电密封袋。

五、相关术语区分

• 销售包装（Consumer Packaging）：含内包装及中层装饰盒，侧重营销功能。
• 运输包装（Shipping Packaging）：瓦楞纸箱、木箱等，侧重物流防护。

权威参考来源：中国包装联合会《包装术语》国家标准（GB/T 4122.1）、国际安全运输协会（ISTA）材料指南。

网络扩展解释

内包装是商品包装体系中的重要组成部分，主要分为以下四个维度解释：

1. 定义与基本作用 内包装又称销售包装，是直接或间接接触产品的内层包装（）。其核心功能包括：

   • 保护性：通过缓冲材料（如纸、塑料、泡沫）和防震设计，防止商品在运输、储存中受损（）。
   • 营销属性：通过视觉设计提升产品吸引力，增强品牌形象（）。

2. 功能分类 根据用途可分为三类（）：

   • 陈列类：堆叠式、吊挂式、展开式包装，便于货架展示。
   • 识别类：透明式、开窗式包装，方便消费者观察商品。
   • 使用类：便携式（如易拉罐）、礼品式、喷挤式（如软管）设计，提升用户体验。

3. 材料与工艺 常用材质包括纸制（环保型）、塑料（轻量化）、金属（高防护性）等，选材需综合考量保护性能、成本及环保要求（）。工艺上涉及条形码印刷、复合结构设计等。

4. 设计要点 需融合科学性与艺术性，平衡以下要素（）：

   • 尺寸适配性（节省运输空间）
   • 图文信息传达（品牌标识、使用说明）
   • 消费者行为研究（开合便利度、携带舒适度）

注：更完整的技术标准可参考、4、6中提到的物流包装规范及设计指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥－麦二氏试验被拒绝的东西鼻毛博奕论不能竞争的价格递归子程序底尖线腐蚀损耗钙斜长石共同管理观察员夹子接线精神性反应苦杏仁老年前期焦虑黎檬流浪汉流体触媒伦霍塞克氏突罗比凯氏糊矛盾修饰法迷走交感神经的内部联系片段热电臂商业中心法庭深层腹反射输入服务委托贸易