【經】 purchase of one or more oid partners
在漢英法律與商業術語中，"購買一人或多人的入夥權"對應的英文表述為"purchase of admission rights for one or more partners"，其核心含義指向商事領域中通過法定程式取得合夥企業成員資格的契約行為。根據《中華人民共和國合夥企業法》第43條，新合夥人入夥需滿足全體合夥人一緻同意、依法訂立書面入夥協議等要件。
從權利屬性分析，該行為包含三重法律特征：（1）入夥權标的為合夥企業的財産份額或經營權益；（2）購買方需承接合夥企業既有債務的連帶責任；（3）原合夥協議約定的優先購買權可能構成限制條件。美國《統一合夥法》第401條對此類權益轉讓的登記公示要求有類似規定。
在商業實踐中，此類交易常見于私募股權投資領域，例如有限合夥制基金中有限合夥人（LP）份額的受讓。國際律師協會《跨境投資示範條款》建議在協議中明确估值調整機制、反稀釋條款及競業禁止約定。企業并購場景下，入夥權購買可能觸發《反壟斷法》規定的經營者集中申報義務，需參照市場監管總局《經營者集中審查規定》進行合規評估。
術語對應的權威英文釋義可參考《元照英美法詞典》對"admission of partner"的界定，強調新成員對合夥企業既有權利義務的整體繼受關系。國際商會《跨國投資術語手冊》将此類交易歸類為合夥權益轉讓（transfer of partnership interest）的特殊形态。
“購買一人或多人的入夥權”是合夥企業中涉及合夥人權益轉讓的專業術語，具體含義和法律依據如下：
指新合夥人通過購買現有合夥人持有的部分或全部合夥權益，從而加入合夥企業的行為。這一過程本質上是合夥權益在合夥人之間的轉讓，而非向合夥企業注入新資本。
權益來源
新合夥人需經全體原合夥人同意，從一個或多個原合夥人處購買其持有的合夥份額（夥權）。例如，原合夥人A将其持有的30%夥權出售給新合夥人B。
資本結構影響
企業資本總額和淨資産保持不變（資産評估前），僅發生合夥人資本賬戶的調整。會計分錄示例：
借：合夥人A資本賬戶XXX
貸：合夥人B資本賬戶XXX法律要求
根據《合夥企業法》第四十三條，必須滿足：
| 入夥方式 | 購買入夥權 | 注資入夥 |
|---|---|---|
| 資本變動 | 不改變企業總資本 | 增加企業總資本 |
| 權益來源 | 原合夥人讓渡權益 | 新合夥人新增權益 |
| 會計處理複雜度 | 僅調整資本賬戶 | 需調整資産/資本賬戶 |
常見于合夥人結構調整但企業無需新增資金的場景，例如：
建議通過律圖等專業法律平台（來源）獲取最新司法案例，以了解實際操作中的法律風險防範要點。
【别人正在浏覽】