玻璃工場英文解釋翻譯、玻璃工場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

glasshouse

分詞翻譯：

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

工場的英語翻譯：

workshop
【經】 shop; workshop

專業解析

玻璃工場在漢英詞典中的核心釋義為Glass Workshop，指專門從事玻璃制品生産、加工或藝術創作的場所。該術語強調手工或半機械化操作環境，區别于全自動化的大型玻璃工廠（Glass Factory）。以下從三個維度解析其詳細含義：

一、核心定義與工藝範疇

生産性質
"玻璃工場"指以熔融玻璃原料為基礎，通過吹制、切割、蝕刻、鑄造等工藝制作實用器皿（如杯具、燈具）或藝術裝飾品（如琉璃擺件、鑲嵌玻璃）的中小型生産空間。其英語對應詞"Workshop"凸顯了手工技藝主導的特性，例如美國康甯玻璃博物館（Corning Museum of Glass）将傳統工場定義為"以匠人為核心的小規模玻璃成型單元" 。
技術流程
典型工場包含熔爐、退火窯、切割台等設備，工藝流程涵蓋：
- 原料配比（石英砂、純堿、石灰石）
- 高溫熔融（約1,500°C）
- 人工吹塑/模具成型
- 緩冷退火（消除内部應力）
  參考耶魯大學材料科學文獻《Glassmaking Techniques Through History》，手工工場至今保留12世紀威尼斯玻璃匠人的核心技法。

二、曆史演進與現代形态

工業革命前的核心角色
14-18世紀歐洲玻璃工場是貴族器皿的獨家供應商，如英國維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）藏品的說明中，17世紀倫敦工場需同時滿足皇室訂單與民用需求。
當代功能分化
- 工業工場：生産建築玻璃（如壓花玻璃、夾層玻璃）
- 藝術工場：側重工作室（Studio Glass）模式，如美國玻璃藝術協會（Glass Art Society）認證的創作空間需具備藝術家駐場條件
- 教育工場：博物館附屬的教學基地（例：上海玻璃博物館熱玻璃演示區）

三、行業權威定義佐證

《大英百科全書》詞條
明确區分"Glass Workshop"與"Glass Factory"，前者特指"依賴匠人經驗控制的小批量生産單位"，後者指向機械流水線。
中國輕工業标準
QB/T 4064-2010《日用玻璃行業術語》将"工場"定義為"具備完整熱加工能力的最小生産單元"，需配置至少一座熔爐及配套成型設備。

結論性定義：玻璃工場是以熱加工技術為核心，融合手工技藝與基礎機械化生産的實體空間，其核心價值在于靈活響應定制化需求，同時承載玻璃工藝的文化傳承功能。當代形态已延伸至藝術創作與教育領域，但始終以"匠人主導生産過程"為本質特征。

參考來源：

Corning Museum of Glass: Glassmaking Processes

Yale University Press: The Techniques of Renaissance Venetian Glassworking

Victoria and Albert Museum: Glass Collection Catalog

Glass Art Society: Studio Certification Criteria

Encyclopædia Britannica: "Glass Production"

中國輕工行業标準 QB/T 4064-2010《日用玻璃行業術語》

網絡擴展解釋

“玻璃工場”指專門從事玻璃生産、加工和制造的場所，其核心含義和功能可綜合以下信息解釋：

一、基本定義

“玻璃工場”即玻璃工廠（），主要進行玻璃制品從原材料處理到成品加工的全流程操作。中文中“工場”與“工廠”含義相近，但前者更側重具體生産環節的場所（）。

二、主要工作内容

平闆玻璃生産
通過高溫熔融二氧化矽與其他材料（如生物堿、穩定劑），冷卻凝固後制成平闆玻璃（）。
玻璃制品加工
包括表面蝕刻、雕刻圖案（），以及打孔、磨邊等工藝操作。
原材料處理
混合二氧化矽等材料以優化熔化效果，部分工廠采用機器混合，部分保留人工操作（）。
熔融成型
将材料加熱至約1500℃熔融後，通過吹制、壓模或倒入錫池等方式成型（）。

三、英文翻譯與注意事項

對應英文：可譯為 glasshouse（），但需注意該詞在英語中更常指“溫室”（如的高權威性解釋），具體含義需結合上下文判斷。
其他譯法：根據語境也可用 glass workshop 或 glass factory 表達。

四、文化延伸

在文學作品中，“玻璃工廠”可能被賦予象征意義，如歐陽江河的詩句将其描述為“物質與精神交織的空間”（），體現透明與勞動的哲學思考。

提示：若需了解玻璃工場具體崗位（如技術操作、質量控制等）或生産設備細節，可參考來源、3、8的完整内容。