玻璃工场英文解释翻译、玻璃工场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glasshouse

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

工场的英语翻译：

workshop
【经】 shop; workshop

专业解析

玻璃工场在汉英词典中的核心释义为Glass Workshop，指专门从事玻璃制品生产、加工或艺术创作的场所。该术语强调手工或半机械化操作环境，区别于全自动化的大型玻璃工厂（Glass Factory）。以下从三个维度解析其详细含义：

一、核心定义与工艺范畴

生产性质
"玻璃工场"指以熔融玻璃原料为基础，通过吹制、切割、蚀刻、铸造等工艺制作实用器皿（如杯具、灯具）或艺术装饰品（如琉璃摆件、镶嵌玻璃）的中小型生产空间。其英语对应词"Workshop"凸显了手工技艺主导的特性，例如美国康宁玻璃博物馆（Corning Museum of Glass）将传统工场定义为"以匠人为核心的小规模玻璃成型单元" 。
技术流程
典型工场包含熔炉、退火窑、切割台等设备，工艺流程涵盖：
- 原料配比（石英砂、纯碱、石灰石）
- 高温熔融（约1,500°C）
- 人工吹塑/模具成型
- 缓冷退火（消除内部应力）
  参考耶鲁大学材料科学文献《Glassmaking Techniques Through History》，手工工场至今保留12世纪威尼斯玻璃匠人的核心技法。

二、历史演进与现代形态

工业革命前的核心角色
14-18世纪欧洲玻璃工场是贵族器皿的独家供应商，如英国维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A）藏品的说明中，17世纪伦敦工场需同时满足皇室订单与民用需求。
当代功能分化
- 工业工场：生产建筑玻璃（如压花玻璃、夹层玻璃）
- 艺术工场：侧重工作室（Studio Glass）模式，如美国玻璃艺术协会（Glass Art Society）认证的创作空间需具备艺术家驻场条件
- 教育工场：博物馆附属的教学基地（例：上海玻璃博物馆热玻璃演示区）

三、行业权威定义佐证

《大英百科全书》词条
明确区分"Glass Workshop"与"Glass Factory"，前者特指"依赖匠人经验控制的小批量生产单位"，后者指向机械流水线。
中国轻工业标准
QB/T 4064-2010《日用玻璃行业术语》将"工场"定义为"具备完整热加工能力的最小生产单元"，需配置至少一座熔炉及配套成型设备。

结论性定义：玻璃工场是以热加工技术为核心，融合手工技艺与基础机械化生产的实体空间，其核心价值在于灵活响应定制化需求，同时承载玻璃工艺的文化传承功能。当代形态已延伸至艺术创作与教育领域，但始终以"匠人主导生产过程"为本质特征。

参考来源：

Corning Museum of Glass: Glassmaking Processes

Yale University Press: The Techniques of Renaissance Venetian Glassworking

Victoria and Albert Museum: Glass Collection Catalog

Glass Art Society: Studio Certification Criteria

Encyclopædia Britannica: "Glass Production"

中国轻工行业标准 QB/T 4064-2010《日用玻璃行业术语》

网络扩展解释

“玻璃工场”指专门从事玻璃生产、加工和制造的场所，其核心含义和功能可综合以下信息解释：

一、基本定义

“玻璃工场”即玻璃工厂（），主要进行玻璃制品从原材料处理到成品加工的全流程操作。中文中“工场”与“工厂”含义相近，但前者更侧重具体生产环节的场所（）。

二、主要工作内容

平板玻璃生产
通过高温熔融二氧化硅与其他材料（如生物碱、稳定剂），冷却凝固后制成平板玻璃（）。
玻璃制品加工
包括表面蚀刻、雕刻图案（），以及打孔、磨边等工艺操作。
原材料处理
混合二氧化硅等材料以优化熔化效果，部分工厂采用机器混合，部分保留人工操作（）。
熔融成型
将材料加热至约1500℃熔融后，通过吹制、压模或倒入锡池等方式成型（）。

三、英文翻译与注意事项

对应英文：可译为 glasshouse（），但需注意该词在英语中更常指“温室”（如的高权威性解释），具体含义需结合上下文判断。
其他译法：根据语境也可用 glass workshop 或 glass factory 表达。

四、文化延伸

在文学作品中，“玻璃工厂”可能被赋予象征意义，如欧阳江河的诗句将其描述为“物质与精神交织的空间”（），体现透明与劳动的哲学思考。