納稅均等英文解釋翻譯、納稅均等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equality of taxation

pay taxes
【經】 pay duty; taxation

【醫】 iso-

納稅均等（Tax Equity）是稅法領域的重要概念，指納稅人在相同經濟條件下應承擔同等稅負，不同經濟能力者則按比例承擔差異化的稅收責任。該原則包含兩方面核心内涵：

橫向公平
橫向公平（Horizontal Equity）要求具有相似經濟能力的納稅人繳納相同稅額。例如中國《個人所得稅法》規定，相同收入水平的工薪階層適用統一稅率表，避免因職業或地域差異導緻稅負不公。
縱向公平
縱向公平（Vertical Equity）強調高收入者承擔更高稅負比例。美國采用累進稅率制度，年收入超過$578,125的納稅人適用37%聯邦稅率，而低收入群體稅率低于10%，體現“能力越大責任越大”的原則。

該理論源于福利經濟學中的最優稅收理論，由英國經濟學家弗蘭克·拉姆齊（Frank Ramsey）在1927年提出，主張稅收制度應平衡效率與公平目标。中國在2025年實施的個人所得稅專項附加扣除改革，通過增加教育、養老等差異化扣除項，進一步實踐了納稅均等理念。

“納稅均等”并非一個固定搭配的術語，但可以拆解為“納稅”和“均等”兩個詞語的組合含義，結合兩者進行綜合解釋：

納稅
指個人或企業依法向國家繳納賦稅的行為，是公民和法人的法定義務。核心内容包括：
- 繳納對象：包括所得稅、增值稅、消費稅等（）；
- 法律依據：如《稅法》規定，需通過發票專用章标識納稅人信息（）；
- 曆史背景：古代已有納稅制度，如唐代詩歌中提及“桑柘廢來猶納稅”（）。
均等
意為“平等、公平”，常用于描述機會、權利或資源分配的公正性（）。例如“機會均等”指所有人享有同等條件，無特權或歧視。

“納稅均等”可理解為納稅義務或權利的公平分配，可能涉及以下層面：

如需更專業的政策解讀，建議參考《中華人民共和國稅收征收管理法》或咨詢稅務部門。