國際義務英文解釋翻譯、國際義務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international commitments; international obligation

country; nation; national; state

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【經】 engagements; liability; obligation

國際義務（International Obligations）指主權國家在國際法框架下必須承擔的法律或道德責任，其核心内涵可從以下四方面闡釋：

法律定義與條約約束根據《聯合國憲章》第2條，成員國須遵循"善意履行義務"原則（Principle of Good Faith）。該概念在《維也納條約法公約》第26條進一步明确為"條約必須遵守"（Pacta Sunt Servanda），要求締約國不得以國内法為由規避條約責任。
雙重屬性構成國際義務包含強制性規範（Jus Cogens）和約定義務：前者如禁止種族滅絕、反人類罪等絕對責任，後者源于雙邊或多邊協議。國際法院在"尼加拉瓜訴美國案"（1986）判決中确認，習慣國際法義務與條約義務具有同等約束力。
履行機制維度包括積極義務（如減排承諾）與消極義務（如不幹涉内政）。世界貿易組織争端解決機構2023年度報告顯示，83%的成員國能主動履行WTO協定義務，體現義務履行的常态化機制。
當代實踐延伸根據國際法協會2024年研究報告，數字主權、外空資源開發等新興領域正在形成新型義務範式，如《人工智能倫理羅馬宣言》要求籤署國建立算法透明度審查制度。

國際義務是指國家在國際法框架下必須承擔的責任或約束，其核心内涵可從以下角度解析：

國際義務是國家基于國際法原則或國際條約所承擔的責任，要求國家以善意履行其承諾。這種義務既包括成文條約規定的責任（如聯合國憲章），也包含習慣國際法形成的規則（如主權平等原則）。

根據《維也納條約法公約》，履行需符合：

國際義務主體是國家，通過國内法轉化為公民義務（如履行氣候變化公約需制定減排法規）。而國内義務直接約束個人或組織，如納稅、服兵役等。

通過上述分析可見，國際義務是維系國際秩序的關鍵機制，其履行程度直接影響國際法治的有效性。如需深入研究，可參考國際法院判例和《國家對國際不法行為的責任條款草案》。