英語翻譯：

【機】 test cock

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

旋塞的英語翻譯：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

專業解析

檢水旋塞（英文：Water Test Cock 或Water Gauge Cock）是工業管道系統或壓力容器（如鍋爐）上的專用閥門裝置，主要用于檢測、取樣或排放容器内的液體（通常為水），并監控液位或水質狀況。其核心功能在于提供可控的通道，便于操作人員安全、便捷地進行液體檢查或維護操作。

一、術語定義與功能解析

1. 檢水 (Water Testing)

   指對容器内液體進行取樣、觀察或測量的過程，目的是監測水質（如硬度、雜質）、液位高度或系統密封性。在鍋爐應用中，定期“檢水”可防止水垢堆積或确認安全水位。

2. 旋塞 (Cock/Plug Valve)

   一種通過旋轉錐形或圓柱形閥芯（Plug）控制流體通斷的閥門。其結構簡單、啟閉迅速，適用于低壓、小流量場景。旋塞閥的閥體通常帶有螺紋接口，便于安裝于管道或設備壁。

組合定義：檢水旋塞即專為液體檢測設計的旋塞閥，通過旋轉手柄開啟/關閉通路，實現取樣、排液或連接儀表的功能。

二、典型應用場景

• 鍋爐水位監測：安裝在鍋爐水位計旁，用于沖洗水位計管路或驗證儀表準确性（參考ASME鍋爐規範）。
• 管道系統取樣：在化工、制藥行業，通過旋塞提取液體樣本進行質量分析（如ISO 3165标準對取樣閥的要求）。
• 排水與排氣：排放容器底部沉積物或釋放管道内氣體，維護系統清潔度。

三、技術特性與标準

• 材質：多為黃銅、不鏽鋼或碳鋼，需耐腐蝕、耐壓（常見壓力等級：PN16/Class 150）。
• 設計标準：符合API 602（緊湊型閥門）、BS 1010（供水系統旋塞）等規範，确保密封性與耐用性。
• 安全要求：高溫高壓環境需帶鎖閉裝置，防止誤操作（參見GB/T 12221閥門結構長度标準）。

四、英文對應術語權威來源

• Water Test Cock：美國機械工程師協會（ASME）标準中用于鍋爐檢測的術語（ASME BPVC Section IV）。
• Gauge Cock：英國标準BS 1123對壓力表連接閥的命名，強調其儀表關聯性。
• Drain Plug Valve：在通用工業領域，側重其排放功能（ANSI/ISA 75.02标準）。

---

參考文獻來源

1. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IV – Heating Boilers
2. 《閥門設計手冊》, 機械工業出版社
3. ANSI/ISA 75.02 Control Valve Test Procedures
4. GB/T 12221-2005 金屬閥門結構長度

網絡擴展解釋

“檢水旋塞”是旋塞閥的一種特定應用類型，主要用于檢測或控制水流。以下是綜合解釋：

1. 基本結構
   由閥體和帶孔錐形栓塞構成，通過旋轉栓塞90度實現水流通道的開啟/關閉。其核心特征與普通旋塞相同，但可能附加檢測接口或取樣裝置。

2. 功能特性

   • 快速啟閉：適用于需要頻繁檢測的場景
   • 低流阻設計：全開時對水流影響小（尤其適合含顆粒水質）
   • 耐腐蝕材質：常見黃銅、塑料等防鏽材料

3. 典型應用場景
   多用于供水管網、實驗室水處理系統、鍋爐水位檢測裝置等需要定期取樣或連接檢測儀表的環節，通過旋塞控制水流并獲取檢測樣本。

4. 技術限制
   如普通旋塞一樣存在調節精度有限（僅適合全開/全閉）、高壓場景需改用球閥變種等限制。

注：具體型號可能因檢測需求不同存在結構差異，建議查閱設備說明書或相關行業标準獲取更精準信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白芥子硫苷剝脫性濕疹包衣塑料單色底部不規整多敏感氟哌噻噸幹擾測試高檔工業規模地甲苯基·甲基醚間接骨折鏡莖突舌骨肌可緩存地址塊銅礬煉油廠貸款裂解氣分離法立約當事人顱鼓的夢樣癫痫密閉貯罐摩擦泵南美洲牛黃醋鉛灰色燃眉之急上任伸冤提爾克氏細胞