纳税均等英文解释翻译、纳税均等的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 equality of taxation

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

【医】 iso-

纳税均等（Tax Equity）是税法领域的重要概念，指纳税人在相同经济条件下应承担同等税负，不同经济能力者则按比例承担差异化的税收责任。该原则包含两方面核心内涵：

横向公平
横向公平（Horizontal Equity）要求具有相似经济能力的纳税人缴纳相同税额。例如中国《个人所得税法》规定，相同收入水平的工薪阶层适用统一税率表，避免因职业或地域差异导致税负不公。
纵向公平
纵向公平（Vertical Equity）强调高收入者承担更高税负比例。美国采用累进税率制度，年收入超过$578,125的纳税人适用37%联邦税率，而低收入群体税率低于10%，体现“能力越大责任越大”的原则。

该理论源于福利经济学中的最优税收理论，由英国经济学家弗兰克·拉姆齐（Frank Ramsey）在1927年提出，主张税收制度应平衡效率与公平目标。中国在2025年实施的个人所得税专项附加扣除改革，通过增加教育、养老等差异化扣除项，进一步实践了纳税均等理念。

“纳税均等”并非一个固定搭配的术语，但可以拆解为“纳税”和“均等”两个词语的组合含义，结合两者进行综合解释：

纳税
指个人或企业依法向国家缴纳赋税的行为，是公民和法人的法定义务。核心内容包括：
- 缴纳对象：包括所得税、增值税、消费税等（）；
- 法律依据：如《税法》规定，需通过发票专用章标识纳税人信息（）；
- 历史背景：古代已有纳税制度，如唐代诗歌中提及“桑柘废来犹纳税”（）。
均等
意为“平等、公平”，常用于描述机会、权利或资源分配的公正性（）。例如“机会均等”指所有人享有同等条件，无特权或歧视。

“纳税均等”可理解为纳税义务或权利的公平分配，可能涉及以下层面：

如需更专业的政策解读，建议参考《中华人民共和国税收征收管理法》或咨询税务部门。