月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外彙儲備枯竭英文解釋翻譯、外彙儲備枯竭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 drain on the reserves

分詞翻譯:

外彙儲備的英語翻譯:

【經】 currency reserves; foreign exchange reserve
reserve for foreign exchange

枯竭的英語翻譯:

【經】 exhaustion

專業解析

外彙儲備枯竭(Foreign Exchange Reserve Depletion)是指一個國家持有的外币資産降至危險水平,無法滿足國際支付需求的危機狀态。以下從漢英詞典與經濟學術角度解析其含義:


一、核心定義


二、關鍵特征

  1. 支付能力喪失

    無法支付進口商品費用(如能源、糧食)、償還到期外債或幹預外彙市場,引發主權債務違約風險(IMF, 2023《全球金融穩定報告》)。

  2. 貨币信用危機

    本币彙率暴跌,通脹飙升,資本外逃加劇(如斯裡蘭卡2022年危機)。

  3. 經濟連鎖反應

    企業進口原材料受阻,民生必需品短缺,失業率上升(世界銀行案例庫)。


三、權威機構解讀


四、典型成因

成因 機制說明 案例參考
貿易持續逆差 出口收入<進口支出,消耗儲備 阿根廷2018年貨币危機
資本外流失控 外資撤離+本國資産轉移至境外 土耳其2021年儲備銳減
外債集中到期 短期債務償付壓力驟增 希臘主權債務危機

五、學術文獻參考

  1. 《外彙儲備管理指南》(IMF, 2019)

    系統性分析儲備充足性評估框架。

  2. 《新興市場外彙危機預警模型》(NBER工作論文, 2020)

    實證研究儲備枯竭與貨币崩盤的關聯性。


外彙儲備枯竭是國家經濟安全的極端風險信號,需通過貨币政策調整、國際援助(如IMF貸款)或資本管制等措施緊急應對。

網絡擴展解釋

外彙儲備枯竭是指一個國家持有的外彙資産(如美元、歐元等國際流通貨币)嚴重耗盡,導緻其無法正常履行國際支付義務、維持彙率穩定或應對經濟沖擊。以下是詳細解釋:

一、核心定義

外彙儲備是各國央行持有的外币資産,用于國際結算、償還外債、穩定彙率等()。當儲備接近耗盡時,國家将喪失對外支付能力,無法進口關鍵商品或償還債務,可能引發主權信用危機()。


二、直接後果

  1. 貨币急劇貶值
    失去外彙支撐後,市場恐慌會導緻本币貶值。例如巴西因外彙枯竭引發物價飛漲(),資本外逃加劇貶值壓力,政府無法通過抛售外彙幹預彙率()。

  2. 進口與生産中斷
    無法用外币購買石油、精密設備等必需商品,可能導緻工廠停工、能源短缺()。例如巴西因外彙枯竭無法進口物資,經濟陷入惡性循環。

  3. 債務違約風險
    無法支付外債利息或本金時,可能被國際評級機構降級,進一步喪失融資能力()。


三、長期影響


四、應對措施

五、案例參考

巴西因外彙枯竭導緻物資短缺、物價飛漲,根源在于儲備耗盡後失去“經濟造血功能”()。這一案例表明,外彙儲備不僅是金融指标,更是國家經濟韌性的關鍵支柱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面張力補充餘隙差勁程式根齒夾角純電阻次要規則頂峰丁間二醇杜鵑素防熱老化劑反面浮點電纜腹膜前間隙根刮器接地端繼發性癡呆記錄結束字絕對大氣壓空氣拱室口口聲聲亮金黃露出狂者請示其他收入帳戶人造寶石上唇提肌舌骨上三角神經外傷