納稅儲備英文解釋翻譯、納稅儲備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 reserve for taxes

pay taxes
【經】 pay duty; taxation

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

納稅儲備（Tax Reserve）在財稅領域指企業為履行未來納稅義務而預先計提的資金儲備，主要用于應對所得稅、增值稅等稅種的應繳稅款。其核心意義體現在以下三方面：

負債屬性
納稅儲備屬于資産負債表中的流動負債項，反映企業未來特定期間必須支付的稅款義務。根據《企業會計準則第18號——所得稅》，企業需按權責發生制計提遞延所得稅資産/負債，确保財務報表匹配當期收入與相關稅費（財政部會計準則委員會, 2006）。
計提目的
避免稅款支付導緻的現金流波動，平衡不同會計期間的稅務成本。例如，企業根據稅前利潤預提所得稅費用，形成"應交所得稅"科目儲備（國家稅務總局《企業所得稅彙算清繳管理辦法》）。

計提依據
以稅法規定的計稅基礎為準，如企業所得稅按應納稅所得額的25%（标準稅率）計提。若存在稅收優惠（如高新技術企業15%稅率），需按實際適用稅率調整儲備金額（《中華人民共和國企業所得稅法》第四條）。
差異調整
會計利潤與稅務口徑差異（如業務招待費超限）需通過納稅調整重新核定儲備金。企業需在彙算清繳時向稅務機關提交《納稅調整項目明細表》（國家稅務總局公告2017年第54號）。

Tax Reserve：廣義涵蓋所有稅種預提金，包括所得稅（Income Tax Reserve）、增值稅（VAT Reserve）等。
Provision for Taxation：特指損益表中計提的所得稅費用科目（見《牛津財稅詞典》Oxford Dictionary of Finance and Taxation）。
Deferred Tax Liability：因暫時性差異（如資産折舊）産生的未來納稅義務，屬于納稅儲備的子類（國際會計準則IAS 12）。

: 財政部會計準則委員會. 《企業會計準則第18號——所得稅》應用指南. 2006.

: 國家稅務總局. 《企業所得稅彙算清繳管理辦法》. 國稅發〔2009〕79號.

: 全國人民代表大會. 《中華人民共和國企業所得稅法》. 2018年修訂.

: 國家稅務總局. 《企業所得稅年度納稅申報表填報表單》. 2017年第54號公告.

: International Accounting Standards Board. IAS 12 Income Taxes. 2023.

“納稅儲備”是由“納稅”和“儲備”組合而成的經濟術語，其含義可從以下兩方面解析：

納稅
指個人或企業依法向政府繳納賦稅的行為。該詞最早見于唐宋文獻，如宋代蘇轼《吳中田婦歎》中“賣牛納稅拆屋炊”，現代多用于經濟場景，例如企業財務中的稅款繳納流程。
儲備
意為儲存物資或資金以備未來使用，常見于資源管理、財務規劃等領域。例如《六韬·農器》提到“秋刈禾薪，其糧食儲備也”，現代用法如“黃金儲備”“應急物資儲備”。

“納稅儲備”通常指為履行納稅義務而預先留存的資金或財務準備，常見于以下場景：

注：如需了解更專業的會計處理或法律定義，建議參考財稅法規或權威財務指南。