腦室壓測量法英文解釋翻譯、腦室壓測量法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventriculometry

分詞翻譯：

腦室的英語翻譯：

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

腦室壓測量法（Intraventricular Pressure Monitoring）是一種通過侵入性手段直接監測顱内腦室壓力的臨床技術。該術語在漢英醫學詞典中對應為“腦室壓測量法”與“intraventricular pressure measurement”，兩者均指代同一操作流程。其核心原理是通過植入導管或傳感器，實時獲取腦脊液壓力數據，用于評估顱内病理狀态。

定義與操作原理

該方法涉及将無菌導管經顱骨鑽孔置入側腦室，連接外部壓力傳感器或植入式監測裝置。通過流體靜力學原理，腦脊液壓力可轉化為電信號并記錄為數值波形。正常成人腦室壓力範圍為5-15 mmHg，異常升高可能提示腦水腫、腦積水或顱内出血等疾病。

臨床適應症

主要應用于神經重症監護領域，包括：

創傷性腦損傷後顱内壓動态評估
腦室出血或腦積水患者的治療監測
術後腦水腫進展追蹤
權威臨床指南指出，該技術是顱内壓監測的金标準（來源：美國神經外科醫師協會技術标準聲明）。

技術發展

現代監測系統已實現無線傳輸和持續數據記錄功能。研究顯示，聯合腦室壓與腦組織氧分壓監測可提升預後判斷準确率（來源：《神經重症監護》期刊2023年循證醫學綜述）。

風險與局限

潛在并發症包括感染（發生率約1-5%）、導管阻塞及腦組織損傷。最新循證醫學建議推薦聯合抗生素塗層導管使用以降低感染風險（來源：新英格蘭醫學雜志2024年多中心臨床試驗報告）。

網絡擴展解釋

腦室壓測量法是一種通過直接監測腦室内壓力來評估顱内壓的方法，被視作顱内壓監測的“金标準”。以下是詳細解釋：

定義與原理

通過外科手術将導管或光纖探頭置入側腦室内，連接壓力傳感器，直接測量腦脊液壓力，從而反映顱内壓的真實水平。

操作流程

穿刺置管：在顱骨鑽孔，将導管插入側腦室（通常選擇非優勢半球的側腦室）。
連接設備：導管外接傳感器和監測儀，實時顯示壓力數值。
動态監測：可持續數天，用于觀察顱内壓變化趨勢。

優點

準确性高：直接測量腦脊液壓力，結果客觀可靠；
治療價值：可引流腦脊液降低顱内壓，或用于腦脊液檢驗、藥物注射；
評估腦順應性：通過容量-壓力反應測試，了解腦室對液體變化的代償能力。

缺點與風險

操作限制：腦室塌陷、中線移位等病變時穿刺成功率低；
并發症風險：包括感染（如腦膜炎）、出血、腦脊液漏及腦組織損傷，發生率約5-10%；
有創性：需開顱置管，不適合所有患者。

臨床應用

適應症：重型顱腦損傷、腦水腫、腦出血術後、不明原因顱内高壓等；
正常參考值：成人平卧位腦室壓一般為5-15mmHg（約70-200mmH₂O），兒童稍低。

該技術雖為金标準，但因有創性常作為二線選擇。無創監測（如經顱多普勒）或腰椎穿刺更適用于初步篩查。