拖欠的稅款英文解釋翻譯、拖欠的稅款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 arrears in taxes

be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【經】 a retro; default

imposition; impost; tax; taxation
【經】 imposition; tax

“拖欠的稅款”指納稅人未按法定或約定時間繳納的應繳稅費，屬于逾期未履行的納稅義務，英文對應為“delinquent taxes”或“overdue taxes”。根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十二條，納稅人未按期繳納稅款，稅務機關除責令限期繳納外，還會按日加收滞納稅款萬分之五的滞納金。

從構成要件分析，拖欠稅款包含三個要素：

拖欠稅款可能導緻的法律後果包括：

實務中常見拖欠原因包括資金鍊斷裂、稅收政策理解偏差或申報系統操作失誤。納稅人可通過補繳稅款、申請分期償還或提供納稅擔保等方式補救。

拖欠的稅款（即“欠稅”）是指納稅人或扣繳義務人超過稅收法律法規規定的納稅期限，未按時足額繳納稅款的行為。以下是詳細解釋：

基本概念
欠稅屬于違法行為，其核心特征是未在稅務機關核定的期限内完成稅款繳納。根據《稅收征收管理法》第三十二條，稅務機關可責令限期繳納，并按日加收滞納金（标準為滞納稅款的萬分之五）。
形成情形
包括但不限于以下場景：
- 已申報但未在期限内繳納；
- 經批準延期繳納但到期未繳；
- 稅務檢查後未補繳稅款；
- 稅務機關核定應納稅額後未繳納。

行政處罰
- 若欠稅金額不滿1萬元且未構成犯罪，稅務機關将追繳稅款及滞納金，并處欠繳稅款50%至5倍的罰款。
刑事責任
- 若納稅人采取轉移、隱匿財産等手段逃避追繳，欠稅金額1萬元以上可能構成逃避追繳欠稅罪：
  - 1萬至10萬元：處3年以下有期徒刑或拘役，并處欠稅金額1-5倍罰金；
  - 10萬元以上：處3-7年有期徒刑，并處欠稅金額1-5倍罰金。

滞納金計算：按日加收滞納稅款的0.05%，公式為：
$$ text{滞納金} = text{滞納稅款} times 0.05% times text{滞納天數} $$
追繳期限：欠稅不受追征期限制，稅務機關可無限期追繳。

拖欠稅款不僅是經濟違規行為，嚴重時可能觸犯刑法。納稅人應及時履行納稅義務，避免滞納金和法律責任。如需進一步法律依據，可參考《稅收征收管理法》第三十二條及《刑法》第二百零三條。