社會立法英文解釋翻譯、社會立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 social legislation

分詞翻譯：

社會的英語翻譯：

society
【經】 community

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

專業解析

社會立法（Social Legislation）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

社會立法（Social Legislation）指國家為保障公民基本權益、維護社會公平正義而制定的法律法規體系，涵蓋勞動保護、社會保障、福利分配、弱勢群體救助等領域。其英文對應術語為"social legislation"，強調通過法律手段調節社會關系、解決社會問題（如貧困、失業、歧視等）。

二、核心目标與功能

1. 權益保障

   規範勞動關系（如最低工資、工時限制）、保障勞動者權益（如《中華人民共和國勞動法》），并建立社會保險制度（養老保險、醫療保險等），降低社會風險。

2. 社會資源再分配

   通過稅收和福利政策（如低保、殘疾人補貼）調節收入差距，促進社會公平（如《社會救助暫行辦法》）。

3. 弱勢群體保護

   針對兒童、老年人、婦女、殘疾人等群體制定專項保護法（如《未成年人保護法》《婦女權益保障法》），防止歧視與剝削。

三、典型領域與實例

• 勞動立法：規定勞動合同、工傷賠償、勞動争議解決（如《勞動合同法》）。
• 社會保障立法：建立全民醫保、失業保險、養老金制度（如《社會保險法》）。
• 社會福利立法：提供住房補貼、教育援助、公共救助服務（如《城市居民最低生活保障條例》）。
• 反歧視立法：禁止就業、教育等領域的性别、年齡、殘疾歧視（如《就業促進法》）。

四、國際視角

社會立法在全球範圍體現為國際勞工組織（ILO）公約（如《強迫勞動公約》）、聯合國《經濟社會文化權利國際公約》等，推動各國建立統一的社會保護标準。

權威參考來源

1. 中國社會科學院《法律辭典》：社會立法的定義與範疇
2. 全國人大官網《中華人民共和國勞動法》全文
3. 國務院《社會救助暫行辦法》政策解讀
4. 聯合國開發計劃署（UNDP）中國社會政策報告
5. 國際勞工組織（ILO）公約數據庫

（注：因平台限制未提供具體鍊接，以上來源可通過官方機構名稱及文件标題檢索驗證。）

網絡擴展解釋

社會立法是指國家立法機關通過法定程式制定的、以解決社會問題或保障特定群體權益為核心的法律規範體系。其内涵可從以下四方面展開：

一、核心定義 社會立法聚焦于社會福利領域，旨在通過法律手段解決因年齡、性别、經濟困難等客觀原因導緻的社會不平等問題。如英國1601年頒布的《舊濟貧法》被視為早期典型，現代則涵蓋社會保險、勞動保護等更廣泛領域。

二、雙重功能

1. 消極保護：為弱勢群體（如殘障人士、失業者）提供基本生活保障；
2. 積極改善：通過教育立法、住房保障等提升整體社會福利水平。

三、内容特征 覆蓋教育（如義務教育法）、居住保障（如租金管制）、健康福利（如醫療保險法）、勞動權益（如最低工資标準）等公共事務領域，具有顯著的社會政策導向。

四、實施意義 通過立法程式将社會政策轉化為強制力保障的法律規範，既解決工業化帶來的社會矛盾（如19世紀工廠法），也推動民主法治建設。如深圳1992年建立的地方社會立法體系，就體現了先行性、特色化的實踐特點。

該概念強調法律對社會資源的再分配功能，本質是通過制度設計實現社會公平。不同法系國家的具體立法模式存在差異，但核心目标均指向促進社會整體福祉。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

車費沖動水輪機沖垮帶控運輸氮化钛疊代指令兜帽芳香氨醑發熱性蛋白尿分布式程式庫氟裡昂複式固定颌内交互安抗桂皮烯黑色洗劑诙諧者交底介子警告處分金相客粒度誤差魯斯特氏征薩布羅氏紙碟山羊革麝香草根酸堿洗滌條文主義者妄想癡呆的微程式級