耐絲光色牢度英文解釋翻譯、耐絲光色牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color fastness to mercerizing; colour fastness to mercerizing

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

絲光的英語翻譯：

【化】 mercerization

色牢度的英語翻譯：

【化】 color fastness; colour fastness

專業解析

耐絲光色牢度（Nài Sīguāng Sèláodù），英文對應Color Fastness to Mercerizing，是紡織行業檢測織物顔色穩定性的專業術語，特指紡織品在經曆絲光處理（Mercerization）工藝後，其色澤抵抗褪色或沾色的能力。該指标屬于色牢度測試的重要類别之一，直接反映染料或印花在特定化學加工中的穩定性。

核心概念解析：

絲光處理（Mercerization）
指棉、麻等纖維素纖維織物在濃堿（通常為氫氧化鈉溶液）和張力作用下進行的處理工藝，可顯著提升織物光澤、強度及染料吸附性。該過程會改變纖維的微觀結構，可能引發染料分子脫落或遷移。
色牢度（Color Fastness）
衡量紡織品顔色在加工、使用或環境因素（如光照、洗滌、摩擦）作用下保持原樣的能力。等級通常按1-5級評定（5級最優，1級最差）。
測試原理
将試樣與标準貼襯織物縫合，浸入特定濃度的堿液（如180-200g/L NaOH），在規定溫度（如20±2℃）和時間（如5分鐘）下處理，再經清洗、幹燥。最終通過比色儀或灰度卡對比試樣變色和貼襯沾色程度評級。

行業應用與标準依據：

質量控制：高端棉制品（如襯衫、床品）需通過耐絲光色牢度測試，确保後續絲光加工不導緻褪色或色差。
國際标準：
- ISO 105-X11:1994《紡織品色牢度試驗第X11部分：耐絲光色牢度》
- GB/T 7078-1997《紡織品色牢度試驗耐絲光色牢度》（中國國家标準）
權威機構：測試需在符合ISO 17025認證的實驗室進行，如SGS、Intertek 等第三方檢測機構提供标準化服務。

技術價值：

高等級耐絲光色牢度（≥4級）意味着織物可耐受強堿加工而不顯著影響外觀，是高端紡織品生産中的關鍵參數，直接影響成品品質與品牌信譽。

注：因專業标準文件通常需通過官方平台獲取（如ISO官網、國家标準庫），此處未提供直接鍊接，建議通過标準編號在權威數據庫查詢原文。

網絡擴展解釋

耐絲光色牢度是紡織品色牢度測試中的一項指标，用于衡量紡織品在絲光處理過程中顔色保持的能力。以下是詳細解釋：

1.定義與測試目的

耐絲光色牢度指紡織品在絲光工藝（通常指濃堿處理，如氫氧化鈉溶液）中抵抗顔色變化或沾色的性能。該測試模拟紡織品在加工或使用中接觸堿性環境時的顔色穩定性，确保産品在後續處理或洗滌中不易褪色或污染其他織物。

2.測試标準與方法

标準依據：中國國家标準《GB/T 7073-1997 紡織品色牢度試驗耐絲光色牢度》。
方法概要：将試樣與标準貼襯織物結合，浸入特定濃度的堿性溶液（如50g/L NaOH）中處理，再通過清洗、幹燥等步驟，最後對比處理前後試樣和貼襯織物的顔色變化及沾色程度。

3.等級評定

結果分為變色等級和沾色等級，均采用1~5級制，5級表示顔色無變化（最佳），1級為嚴重變色或沾色。

4.實際意義

質量控制：絲光是棉織物常見加工工藝，耐絲光色牢度差會導緻成品顔色不均或褪色，影響美觀。
安全與環保：色牢度不足可能釋放染料殘留，存在健康風險（如皮膚刺激）。

5.與其他色牢度的區别

耐光色牢度：評估光照下的顔色穩定性（如日曬），而耐絲光色牢度專指對堿性環境的抵抗性。

如需了解具體測試參數或操作細節，可參考《GB/T 7073-1997》标準原文。