借項分配英文解釋翻譯、借項分配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debit distribution

分詞翻譯：

借項的英語翻譯：

【經】 charge; charges; debit; debit item

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

專業解析

借項分配（Debit Allocation）的漢英詞典解釋與會計實務解析

一、基礎定義

借項分配指在複式記賬法（Double-entry Bookkeeping）中，将一筆交易或費用的借方金額（Debit）按特定規則分攤至多個會計科目或成本對象的過程。其核心目的是實現費用的精準歸集與成本核算，确保財務數據的準确性。

英文對應術語：
- Debit Allocation（通用會計術語）
- Cost Allocation to Debit Accounts（側重成本分配場景）

二、實務應用場景與操作邏輯

多科目分攤
當一筆支出涉及多個受益對象時，需按比例拆分借方金額。

示例：企業支付辦公室租金¥10,000，需按部門面積分攤至“銷售費用-租金”“管理費用-租金”等科目。

分錄示例：
```
借：銷售費用-租金¥6,000
管理費用-租金¥4,000
貸：銀行存款 ¥10,000
```
成本核算中的分配規則
制造業中常見于間接費用（如水電費）的分配：
- 分配依據：按機器工時、人工工時或産量比例計算。
- 會計處理：
```
借：生産成本-A産品[分配金額]
生産成本-B産品[分配金額]
貸：制造費用-水電費[總金額]
```

三、術語辨析與關聯概念

與“貸項分配”（Credit Allocation）的區别：
借項分配聚焦借方科目的分攤（如費用、資産增加），貸項分配則針對貸方科目（如收入确認、負債分攤）。

與“費用分攤”（Expense Allocation）的關系：
借項分配是費用分攤在會計分錄中的具體實現形式，強調賬簿的借方記錄。

權威參考依據

《企業會計準則——基本準則》（財政部）
第9條明确會計要素确認需遵循“權責發生制”，借項分配是實現費用匹配原則的關鍵操作。

《國際財務報告準則》(IFRS)
IAS 2 "Inventories" 要求間接生産費用通過系統方法分配至存貨成本（§10-12），實踐中依賴借項分配執行。

會計學經典教材
《中級財務會計》（吳水澎主編）第4章詳述費用歸集時借項分配的科目設置與計算方法。

注：以上内容整合會計理論框架與實務操作規範，術語定義及流程描述符合專業共識，引用來源為國内外權威準則及教材，未提供鍊接因具體條款需查閱官方出版物或數據庫（如財政部準則原文、IFRS官網）。

網絡擴展解釋

根據會計記賬原則，“借項分配”通常指在複式記賬法中，将借方金額合理分配到對應賬戶的過程，以确保交易記錄的準确性和借貸平衡。以下是具體解釋：

基本概念
在複式記賬中，每筆交易需同時記錄借方和貸方，且金額相等。借項分配即根據業務性質，将借方金額分配到對應的資産、費用等賬戶中。例如：公司購買設備（資産）和原材料（資産）共花費2萬元，需将2萬元拆分到“固定資産”和“存貨”兩個借方賬戶。
應用場景
- 費用分攤：如支付辦公室租金和水電費1萬元，需将1萬元按實際金額分配到“租金費用”和“水電費”兩個借方賬戶。
- 成本核算：生産過程中，将間接成本（如車間電費）分配到不同産品的生産成本借方賬戶中。
操作原則
需遵循匹配原則和一緻性，确保分配依據合理（如按使用量、工時比例）。例如：廣告費若同時推廣多個産品，需按各産品受益比例分配。
與貸項的關聯
借項分配完成後，貸方需對應記錄資金來源（如現金減少或應付賬款增加），保持借貸總額相等。

示例：公司用銀行存款支付運輸費500元（借：運輸費）和包裝費300元（借：包裝費），貸方統一記錄銀行存款減少800元。此處借方分配至兩個費用賬戶，貸方合并記錄。