磁漏英文解釋翻譯、磁漏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dispersion magnetic; magnetic leakage

magnetism

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

磁漏（Magnetic Leakage）的漢英詞典解析

磁漏（Magnetic Leakage）指磁場在預定路徑（如磁路）中未能完全約束，部分磁通量從核心路徑散失的現象。其英文術語為"Magnetic Leakage" 或"Leakage Flux"，常見于電機、變壓器等電磁設備的損耗分析中。例如，變壓器鐵芯外的雜散磁場即屬于磁漏，會降低能量傳輸效率。

成因：
磁漏源于磁路材料的磁導率非無窮大，導緻部分磁通無法沿理想路徑閉合。其數學描述為：

$$ phi{text{leakage}} = phi{text{total}} - phi{text{useful}} $$

其中 (phi{text{total}}) 為總磁通，(phi_{text{useful}}) 為有效磁通。
負面影響：
- 效率降低：磁漏導緻能量以渦流或熱耗散形式損失，如電機中可造成5%-15%的效率下降。
- 電磁幹擾（EMI）：洩漏磁場可能幹擾鄰近電子設備，需通過屏蔽設計抑制。

工程中通過以下手段減少磁漏：

漢英術語對照表

磁漏（法語：fuite magnétique）是電磁學中的一個術語，具體含義如下：

磁漏指磁通量在有用工作路徑之外的洩漏現象。在電磁設備（如變壓器、繼電器等）中，設計時通常期望磁通沿特定閉合路徑（磁路）傳遞能量，但實際中部分磁通會通過非預期路徑散失到周圍空間，這種現象稱為磁漏。

在法語中，磁漏對應的術語為“fuite magnétique”，直譯為“磁場洩漏”，強調磁場的非預期擴散特性。

如果需要進一步了解磁漏的數學建模或具體工程案例，可參考電磁學教材或專業文獻。