現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公寸英文解釋翻譯、公寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

decimeter

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

寸的英語翻譯：

inch; very little; very short
【機】 inch

專業解析

公寸是漢語中對于國際單位制長度單位"decimeter"的标準譯名，符號為dm。該詞由"公"（指公制系統）和"寸"（中國傳統長度單位）組合構成，體現中西計量體系的融合。根據《國際單位制手冊》定義，1公寸等于十分之一米（$1 text{dm} = 0.1 text{m}$），在十進制換算中，1公寸可轉換為10厘米或100毫米。

在工程測繪和基礎科學領域，公寸常用于描述中等尺度的物體尺寸，如書本規格（常見16開本尺寸為18.4×26.0 dm）或機械零件加工精度标注。值得注意的是，該單位在英語語境中更多使用"decimeter"而非直譯形式，且需與市制單位"寸"（約3.33厘米）嚴格區分。中國國家标準GB 3100-1993《國際單位制及其應用》明确規定公寸為法定計量單位，禁止與市制單位混用。

網絡擴展解釋

“公寸”是長度計量單位，其含義和換算關系如下：

1. 基本定義
公寸是我國解放後使用的舊稱，1公寸等于0.1米（即1分米）。國際通用單位中，現已統一稱為“分米”（dm），公寸這一名稱逐漸被取代。

2. 曆史演變
改革開放前，我國習慣将“米”稱為“公尺”，因此“公寸”對應十分之一公尺。隨着國際标準化的推進，正式文獻中均以“分米”表示，公寸成為非正式或口語化表達。

3. 單位換算

國際單位：1公寸 = 10厘米 = 100毫米
市制單位：1公寸 = 3市寸（因1米=3市尺，故1分米=3市寸）
其他名稱：公寸與“公分”（厘米）的換算為1公寸=10公分。

注意：當前正式場合和教科書中已普遍使用“分米”，建議優先采用标準術語以避免混淆。